Lyrics and translation Gena Rose Bruce - Wild One

Wild One

You play my banjo
I strum your guitar
We write songs on how we're addicted
To the darkness of the world

My friends don't like you
You smoke too many cigarettes
And who still drinks whiskey these days?

I'm on edge I know anytime you could leave

'Cause you're a wild one babe
Never loved like you before
You're a tough one to break
I can't change you like I change them all

You've got me thinking
You've got me believing
That death ain't scary
And dreaming is for the weak

I'm on edge I know anytime you could leave

'Cause you're a wild one babe
Never loved like you before
You're a tough one to break
I can't change you like I change them all

And when you love, you love wild
But your soul is torn
And your heart will never be mine

'Cause you're a wild one babe
Never loved like you before
You're a tough one to break
I can't change you like I change them all

L'âme Sauvage

Tu joues de mon banjo
Je gratte ta guitare
On écrit des chansons sur notre addiction
Aux ténèbres du monde

Mes amis ne t'aiment pas
Tu fumes trop de cigarettes
Et qui boit encore du whisky de nos jours ?

Je suis sur le fil du rasoir, je sais qu'à tout moment tu pourrais partir

Parce que tu es une âme sauvage, mon chéri
Je n'ai jamais aimé comme je t'aime
Tu es difficile à apprivoiser
Je ne peux pas te changer comme je change tous les autres

Tu me fais réfléchir
Tu me fais croire
Que la mort n'est pas effrayante
Et que rêver est pour les faibles

Je suis sur le fil du rasoir, je sais qu'à tout moment tu pourrais partir

Parce que tu es une âme sauvage, mon chéri
Je n'ai jamais aimé comme je t'aime
Tu es difficile à apprivoiser
Je ne peux pas te changer comme je change tous les autres

Et quand tu aimes, tu aimes sauvagement
Mais ton âme est déchirée
Et ton cœur ne sera jamais mien

Parce que tu es une âme sauvage, mon chéri
Je n'ai jamais aimé comme je t'aime
Tu es difficile à apprivoiser
Je ne peux pas te changer comme je change tous les autres