You're Not the Kind - Gene Ammons translation in German

You're Not the Kind

You say you're falling in love with me
That's why I sit here and cry
For that is something that never can be
And here's the reason why

For you're not the kind of a boy (girl) for a girl (boy) like me
'Cause I'm just a song and a dance, you're a symphony
You say that you never would doubt me
Well, I'm tellin' you, you'd be much better off with out me
'Cause I'm just the kind of a girl (boy) who would never play fair
And you're just the kind of a boy (girl) who would always be square
It's so hard to let you go but it's only because I know
That you're not the kind of a boy (girl) for a girl (boy) like me

For you're not the kind of a boy (girl) for a girl (boy) like me
'Cause I'm just a song and a dance, you're a symphony
You say that you never would doubt me
Well, I'm tellin' you, you'd be much better off with out me
'Cause I'm just the kind of a girl (boy) who would never play fair
And you're just the kind of a boy (girl) who would always be square
It's so hard to let you go but it's only because I know
That you're not the kind of a boy (girl) for a girl (boy) like me

Du bist nicht der Typ

Du sagst, du verliebst dich in mich
Deshalb sitze ich hier und weine
Denn das ist etwas, das niemals sein kann
Und hier ist der Grund dafür

Denn du bist nicht die Art von Mädchen für einen Jungen wie mich
Denn ich bin nur ein Lied und ein Tanz, du bist eine Symphonie
Du sagst, du würdest nie an mir zweifeln
Nun, ich sage dir, du wärst ohne mich viel besser dran
Denn ich bin nur die Art von Junge, der niemals fair spielen würde
Und du bist nur die Art von Mädchen, die immer ehrlich wäre
Es ist so schwer, dich gehen zu lassen, aber es ist nur, weil ich weiß
Dass du nicht die Art von Mädchen für einen Jungen wie mich bist

Denn du bist nicht die Art von Mädchen für einen Jungen wie mich
Denn ich bin nur ein Lied und ein Tanz, du bist eine Symphonie
Du sagst, du würdest nie an mir zweifeln
Nun, ich sage dir, du wärst ohne mich viel besser dran
Denn ich bin nur die Art von Junge, der niemals fair spielen würde
Und du bist nur die Art von Mädchen, die immer ehrlich wäre
Es ist so schwer, dich gehen zu lassen, aber es ist nur, weil ich weiß
Dass du nicht die Art von Mädchen für einen Jungen wie mich bist