Lyrics and translation Gene Austin - Bye Bye Blackbird

Bye Bye Blackbird

Blackbird, blackbird singing the blues all day
Right outside of my door.

Blackbird, blackbird--got to be on your way
Where there′s sunshine in store.
All through the winter you just hang around.
Now you should be going homeward bound.
Blackbird, blackbird, gotta be on your way
Where there's sunshine galore.

Gonna pack up all my care and woe.
Here I go, singing low.
Bye, bye, blackbird.

Where somebody waits for me,
Sugar′s sweet, so is he.
Bye, bye, blackbird.

No one here to love and understand me,
Oh, what hard luck stories they all hand me.

Gonna pack it up and and light the light,
I'll arrive late tonight.
Blackbird, bye, bye.

Прощай, чёрный дрозд

Чёрный дрозд, чёрный дрозд, поёшь весь день блюз,
Прямо у моей двери.

Чёрный дрозд, чёрный дрозд, тебе пора улетать,
Туда, где тебя ждёт солнце.
Всю зиму ты просто болтался без дела.
Теперь тебе пора возвращаться домой.
Чёрный дрозд, чёрный дрозд, тебе пора улетать,
Туда, где солнца вдоволь.

Соберу все свои печали и заботы.
Вот и я, тихонько напевая.
Прощай, чёрный дрозд.

Там меня кто-то ждёт,
Милая моя, как сахар сладкая.
Прощай, чёрный дрозд.

Здесь никто меня не любит и не понимает,
О, какие грустные истории они мне рассказывают.

Соберу вещички и зажгу свет,
Я приеду поздно вечером.
Чёрный дрозд, прощай.