Crying Myself to Sleep - Gene Austintranslation in German

Crying Myself to Sleep

Ich weine mich in den Schlaf

The hour of midnight rings, I'm all alone

Die Mitternachtsstunde schlägt, ich bin ganz allein

While you're in someone else's arms

Während du in den Armen eines anderen bist

Thinking what might have been, I'm so alone

Ich denke daran, was hätte sein können, ich bin so allein

While you are sharing some other charms

Während du mit jemand anderem Zärtlichkeiten austauschst

While you're out having fun

Während du dich amüsierst

I hear the clock striking one

höre ich die Uhr eins schlagen

And I'm crying myself to sleep

Und ich weine mich in den Schlaf

Wondering who's kissing you

Ich frage mich, wer dich küsst

I hear the clock striking two

Ich höre die Uhr zwei schlagen

And I'm crying myself to sleep

Und ich weine mich in den Schlaf

I try to close my eyes and make believe

Ich versuche, meine Augen zu schließen und mir vorzustellen

We've never been apart

Wir wären nie getrennt gewesen

And in my dreams it seems

Und in meinen Träumen scheint es

You're calling me sweetheart

Du nennst mich Schatz

Wondering where you can be

Ich frage mich, wo du sein kannst

I hear the clock striking three

Ich höre die Uhr drei schlagen

And I'm crying myself to sleep

Und ich weine mich in den Schlaf

Oh, while you're out having fun

Oh, während du dich amüsierst

I hear the clock striking one

Ich höre die Uhr eins schlagen

And I'm crying myself to sleep

Und ich weine mich in den Schlaf

Wondering who's kissing you

Ich frage mich, wer dich küsst

I hear the clock striking two

Ich höre die Uhr zwei schlagen

And I'm crying myself to sleep

Und ich weine mich in den Schlaf

I try to close my eyes and make believe

Ich versuche, meine Augen zu schließen und mir vorzustellen

We've never been apart

Wir wären nie getrennt gewesen

And in my dreams it seems

Und in meinen Träumen scheint es

You're calling me sweetheart

Du nennst mich Schatz

Wondering where you can be

Ich frage mich, wo du sein kannst

I hear the clock striking three

Ich höre die Uhr drei schlagen

And I'm crying myself to sleep

Und ich weine mich in den Schlaf

Rate the translation

Writer(s): John Klenner, Pete Wendling

Album

A Time To Relax

date of release

22-06-2011

1 St. Louis Blues
2 Ain't Misbehavin'
3 Did You Ever See A Dream Walking
4 Guilty
5 A Garden in the Rain
6 She's Funny That Way
7 Rollin' Down The River
8 My Blue Heaven
9 When My Sugar Walks Down the Street
10 Jam House Blues
11 Love Letters In The Sand
12 Now You're In My Arms
13 Under A Texas Moon
14 Crying Myself to Sleep
15 When I'm with You
16 If I Could Be With You
17 My Fate Is In Your Hands
18 I've Got A Feeling I'm Falling
19 Nothin'
20 St James Infirmary

More albums