Lyrics and translation Gene Austin - Crying Myself to Sleep

Crying Myself to Sleep

The hour of midnight rings, I'm all alone
While you're in someone else's arms
Thinking what might have been, I'm so alone
While you are sharing some other charms

While you're out having fun
I hear the clock striking one
And I'm crying myself to sleep
Wondering who's kissing you
I hear the clock striking two
And I'm crying myself to sleep

I try to close my eyes and make believe
We've never been apart
And in my dreams it seems
You're calling me sweetheart
Wondering where you can be
I hear the clock striking three
And I'm crying myself to sleep

Oh, while you're out having fun
I hear the clock striking one
And I'm crying myself to sleep
Wondering who's kissing you
I hear the clock striking two
And I'm crying myself to sleep

I try to close my eyes and make believe
We've never been apart
And in my dreams it seems
You're calling me sweetheart
Wondering where you can be
I hear the clock striking three
And I'm crying myself to sleep

Плачу пред сном

Бьют часы, полночь, я совсем один,
А ты в объятиях у другого,
Думаю, как бы всё сложилось, будь мы вдвоём,
Но ты делишь свою любовь с другим,

Пока ты веселишься,
Я слышу, как часы пробили час,
И я плачу перед сном,
Гадая, кто тебя целует,
Я слышу, как часы пробили два,
И я плачу перед сном.

Я пытаюсь закрыть глаза и представить,
Что мы никогда не расставались,
И в моих снах кажется,
Ты зовёшь меня милый,
Размышляя, где ты можешь быть,
Я слышу, как часы пробили три,
И я плачу перед сном.

О, пока ты веселишься,
Я слышу, как часы пробили час,
И я плачу перед сном,
Гадая, кто тебя целует,
Я слышу, как часы пробили два,
И я плачу перед сном.

Я пытаюсь закрыть глаза и представить,
Что мы никогда не расставались,
И в моих снах кажется,
Ты зовёшь меня милый,
Размышляя, где ты можешь быть,
Я слышу, как часы пробили три,
И я плачу перед сном.