Lyrics and translation Gene Austin - Jeannine, I Dream of Lilac Time

Jeannine, I Dream of Lilac Time

Lilacs in bloom, rarest perfume
Tells me that waiting is ended
Springtime is here, soon you'll be near
When all our heartaches are mended
Once more in happiest places
Close in my arms' fond embraces
Jeannine, I dream of lilac time
Your eyes they gleam in lilac time
Your winning smile
And cheeks blushing like a rose
Yet all the while
You sigh while nobody knows
Jeannine, I dream of lilac time
When I return I'll make you mine
For you and I
Our love can never die
Jeannine, I dream of lilac time

Jeannine, je rêve du temps des lilas

Les lilas en fleurs, parfum le plus rare
Me disent que l'attente est terminée
Le printemps est là, bientôt tu seras près
Quand tous nos chagrins seront réparés
Encore une fois dans les lieux les plus heureux
Serrez-moi dans vos bras, tendres embrassades
Jeannine, je rêve du temps des lilas
Tes yeux brillent au temps des lilas
Ton sourire vainqueur
Et des joues rouges comme une rose
Pourtant tout le temps
Tu soupire tandis que personne ne sait
Jeannine, je rêve du temps des lilas
Quand je reviendrai, je te ferai mienne
Car toi et moi
Notre amour ne peut jamais mourir
Jeannine, je rêve du temps des lilas