Lyrics and translation Gene Austin - Love Letters In The Sand

Love Letters In The Sand

The sunbeams kissed the sands
My fate was in your hands
The day I met you, dear

And though I find you gone
Your memory lingers on
I can't forget you, dear

On a day like today
We passed the time away
Writing love letters in the sand

How you laughed when I cried
Each time I saw the tide
Take our love letters in the sand

You made a vow that you would always be true
But somehow, that vow, meant nothing to you

Now my poor heart just aches
With every wave that breaks
Over love letters in the sand

(Instrumental)

You made a vow that you would always be true
But somehow, that vow, meant nothing to you

Now my poor heart just aches
With every wave that breaks
Over love letters in the sand

Lettres d'amour dans le sable

Les rayons du soleil caressaient le sable
Mon destin était entre tes mains
Le jour où je t'ai rencontrée, ma chérie

Et même si je te trouve partie
Ton souvenir persiste
Je ne peux pas t'oublier, ma chérie

En un jour comme celui-ci
Nous passions le temps ensemble
Écrivant des lettres d'amour dans le sable

Comme tu riais quand je pleurais
Chaque fois que je voyais la marée
Emporter nos lettres d'amour dans le sable

Tu as fait un serment que tu serais toujours fidèle
Mais d'une manière ou d'une autre, ce serment, ne voulait rien dire pour toi

Maintenant, mon pauvre cœur ne fait que souffrir
Avec chaque vague qui se brise
Sur les lettres d'amour dans le sable

(Instrumental)

Tu as fait un serment que tu serais toujours fidèle
Mais d'une manière ou d'une autre, ce serment, ne voulait rien dire pour toi

Maintenant, mon pauvre cœur ne fait que souffrir
Avec chaque vague qui se brise
Sur les lettres d'amour dans le sable