Merry Texas Christmas, You All! - Gene Autry, The Cass County Boys & Carl Cotner's Orchestratranslation in French
We
have
no
jingle
bells
or
sleigh
Nous
n’avons
pas
de
clochettes
ni
de
traîneau
To
display
on
Christmas
Day
À
exposer
le
jour
de
Noël
There′s
not
much
snow
down
Texas
way
Il
n’y
a
pas
beaucoup
de
neige
au
Texas
But
we
sure
mean
it
when
we
say...
Mais
nous
le
pensons
sincèrement
quand
nous
disons…
Merry
Texas
Christmas,
you
all!
Joyeux
Noël
au
Texas,
à
vous
tous !
Merry
Texas
Christmas,
you
all!
Joyeux
Noël
au
Texas,
à
vous
tous !
May
your
days
be
sunny
and
bright
Que
vos
journées
soient
ensoleillées
et
lumineuses
May
your
hearts
be
happy
and
light
Que
vos
cœurs
soient
joyeux
et
légers
Merry
Texas
Christmas,
you
all!
Joyeux
Noël
au
Texas,
à
vous
tous !
Merry
Texas
Christmas,
you
all!
Joyeux
Noël
au
Texas,
à
vous
tous !
Merry
Texas
Christmas,
you
all!
Joyeux
Noël
au
Texas,
à
vous
tous !
May
your
days
be
sunny
and
bright
Que
vos
journées
soient
ensoleillées
et
lumineuses
May
your
hearts
be
happy
and
light
Que
vos
cœurs
soient
joyeux
et
légers
Merry
Texas
Christmas,
you
all!
Joyeux
Noël
au
Texas,
à
vous
tous !
If
wishes
only
could
come
true
Si
les
vœux
pouvaient
se
réaliser
We'd
wish
that
we
could
send
to
you
Nous
souhaitons
pouvoir
vous
envoyer
A
gushing
oil
well
or
two
Un
ou
deux
puits
de
pétrole
jaillissants
And
say
"Hi
there"
and
wishing
you
a...
Et
vous
dire
“Bonjour”
et
vous
souhaiter
un…
Merry
Texas
Christmas,
you
all!
Joyeux
Noël
au
Texas,
à
vous
tous !
Ah,
San
Antonio
to
Huston
Ah,
de
San
Antonio
à
Houston
Merry
Texas
Christmas,
you
all!
Joyeux
Noël
au
Texas,
à
vous
tous !
From
Fort
Worth
and
Dallas
too
De
Fort
Worth
et
Dallas
aussi
May
your
days
be
sunny
and
bright
Que
vos
journées
soient
ensoleillées
et
lumineuses
May
your
hearts
be
happy
and
light
Que
vos
cœurs
soient
joyeux
et
légers
Merry
Texas
Christmas,
you
all!
Joyeux
Noël
au
Texas,
à
vous
tous !
Merry
Texas
Christmas,
you
all!
Joyeux
Noël
au
Texas,
à
vous
tous !
You
all...
you
all
À
vous
tous…
à
vous
tous
Rate the translation
1
Frosty the Snowman
2 Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)
3 Merry Texas Christmas, You All!
4 He's A Chubby Little Fellow
5 Rudolph, The Red-Nosed Reindeer
6 An Old Fashioned Tree
7 Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane) - 1953 Version
8 You Can See Old Santa Claus (When You Find Him In Your Heart)
9 Everyone's A Child At Christmas
10 I Wish My Mom Would Marry Santa Claus
11 Up On The House Top (Ho Ho Ho)
12 When Santa Claus Gets Your Letter
13 If It Doesn't Snow On Christmas
14 Santa, Santa, Santa
15 Merry Christmas Waltz
16 Round, Round the Christmas Tree
17 He'll Be Coming Down the Chimney (Like He Always Did Before)
18 Poppy the Puppy
19 Thirty-Two Feet - Eight Little Tails
20 (Hard Rock, Coco and Joe) The Three Little Dwarfs
21 Santa Claus Is Comin' To Town
22 The Night Before Christmas (In Texas, That Is)
2 Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane)
3 Merry Texas Christmas, You All!
4 He's A Chubby Little Fellow
5 Rudolph, The Red-Nosed Reindeer
6 An Old Fashioned Tree
7 Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane) - 1953 Version
8 You Can See Old Santa Claus (When You Find Him In Your Heart)
9 Everyone's A Child At Christmas
10 I Wish My Mom Would Marry Santa Claus
11 Up On The House Top (Ho Ho Ho)
12 When Santa Claus Gets Your Letter
13 If It Doesn't Snow On Christmas
14 Santa, Santa, Santa
15 Merry Christmas Waltz
16 Round, Round the Christmas Tree
17 He'll Be Coming Down the Chimney (Like He Always Did Before)
18 Poppy the Puppy
19 Thirty-Two Feet - Eight Little Tails
20 (Hard Rock, Coco and Joe) The Three Little Dwarfs
21 Santa Claus Is Comin' To Town
22 The Night Before Christmas (In Texas, That Is)
Attention! Feel free to leave feedback.