Lyrics and translation Gene Autry - Bear Cat Papa Blues

Bear Cat Papa Blues

Once I had a sweethaert She said that she'd be mine But she messed around with the other men Drink whiskey, gin and wine Once I caught her step in She thought I'd gone away So just as soon as she got home Here's what I have to say Mama, I'm a bear cat papa And if you can't stay at home I'll find another one for skidding And it won't take me long So if you try... your daddy Good gal, you won't be alone Mama, I'm a bear cat daddy And I won't be treated like a hound (Deyodelahee) Mama, I'm a bear cat papa There's nothing I won't do So if you trouble on your daddy I'm gonna hang a claw in you So this is your last warning Good gal, you better reform Mama, I'm a bear cat papa I was born in the middle of a ... Mama, I'm a bear cat papa And I come from away out west Half where the hooday yodel Half where the sunshine's best So if you step on your daddy I got one to take your place Mama, I'm a bear cat daddy And I come from a bear cat race

Bear Cat Papa Blues

Je t'aimais tant, mon amour. Tu m'as dit que tu serais à moi, mais tu as joué avec d'autres hommes. Tu as bu du whisky, du gin et du vin. Je t'ai surprise en train de flirter, et tu as cru que j'étais parti. Alors, dès que tu es rentrée à la maison, voilà ce que je t'ai dit : Ma chérie, je suis un papa ours, et si tu ne peux pas rester à la maison, je trouverai une autre femme pour danser, et ça ne me prendra pas longtemps. Alors, si tu essaies... de tromper ton papa, ma chérie, tu ne seras pas seule. Ma chérie, je suis un papa ours, et je ne me laisserai pas traiter comme un chien. Ma chérie, je suis un papa ours, il n'y a rien que je ne ferais pas. Alors, si tu me causes du tort, mon papa, je vais te mettre les griffes dedans. Alors, c'est ton dernier avertissement, ma chérie, tu ferais mieux de te racheter. Ma chérie, je suis un papa ours, je suis né au milieu d'une... Ma chérie, je suis un papa ours, et je viens de l'Ouest, là où le yodel est roi, là où le soleil brille le plus. Alors, si tu me trompes, mon papa, j'ai une autre femme pour prendre ta place. Ma chérie, je suis un papa ours, et je viens d'une lignée d'ours.