Lyrics and translation Gene Autry - El Rancho Grande

El Rancho Grande

Allá en el rancho grande,
Allá donde vivía,
Había una rancherita,
Que alegre me decía;
Que alegre me decía:
Te voy a hacer tus,
Como los que usa el ranchero,
Te los comienzo de lana,
Te los acabo de cuero.

I'd love to roam out yonder,
Out where the buffalo wander...
(Yee hee hee)
Free as the eagle flyin,
I'm ropin' and a-tyin',
I'm ropin' and a tyin'...
Yippee my ranch and my cattle,
Far from the great city's rattle,
You'll be a big herd to battle,
For I just love herdin' cattle.

Великое ранчо

Там, на великом ранчо,
Там, где я жил,
Была молодая ранчерша,
Которая радостно мне говорила;
Которая радостно мне говорила:
Я сделаю тебе твои штаны,
Как те, что носит ранчерo,
Начну их делать из шерсти,
Закончу их делать из кожи.

Мне бы хотелось странствовать там,
Там, где бродят буйволы...
(Йи-ха-ха)
Свободен, как парящий орёл,
Я накидываю лассо и привязываю,
Я накидываю лассо и привязываю...
Йи-хо, моё ранчо и мой скот,
Далеко от городской суеты,
Вам придётся стать большим стадом,
Потому что я просто обожаю пасти скот.