Lyrics and translation Gene Autry - I Hang My Head and Cry

I Hang My Head and Cry

When I come home in the evening
I get my love somehow
No one to call her darling
No one to say good night

When I have plenty of money
The girls all gathered around me
But now I have no money
They've all gone back on me

I went to see my darling
She was so dear and clear
And so I said someday Ill be leaving
And I'll see her in my dreams

I asked my darling to marry
She looked at me and smiled
And said to me: "My sweetheart
Let's wait a little while"

If I had listened to mother
I wouldn't be here today
For I was young and foolish
And squandered my money away

Я вешаю голову и плачу

Когда я прихожу домой вечером,
Я каким-то образом получаю свою любовь.
Никто не называет ее любимой,
Никто не говорит ей спокойной ночи.

Когда у меня было много денег,
Девушки все крутились вокруг меня.
Но теперь у меня нет денег,
Они все отвернулись от меня.

Я пошел увидеться со своей милой,
Она была такой дорогой и ясной.
И поэтому я сказал, что однажды я уйду,
И буду видеть ее во снах.

Я попросил свою любимую выйти за меня замуж,
Она посмотрела на меня и улыбнулась.
И сказала мне: "Мой милый,
Давай немного подождем".

Если бы я послушал маму,
Меня бы здесь сегодня не было.
Ведь я был молод и глуп,
И растратил все свои деньги.