Lyrics and translation Gene Autry - I'm Atlanta Bound

I'm Atlanta Bound

Went home this mornin', the clock was strikin' four
And I seen another daddy goin' out my back door I'm Atlanta bound, Atlanta bound
I hunt the rounder that stole that gal of mine
I'm Atlanta bound, Atlanta bound
I'll bring him back in a box of hind (Yodelahee) I thought I had a good gal, I treated her like a queen But now she found another daddy and turned her damper down on me I shot that rounder that stole away my gal The next time she sees that man, it'll be in the other world I'm Atlanta bound, Atlanta bound
They tied me to a ball and chain
I'm Atlanta bound, Atlanta bound
I'll never see my gal again (Yodelahee)

На пути в Атланту

Вернулся домой сегодня утром, часы пробили четыре,
И увидел я ещё одного ухажёра, выходящего из моей задней двери. Я на пути в Атланту, на пути в Атланту,
Выслежу я того повесу, что украл мою девчонку.
Я на пути в Атланту, на пути в Атланту,
Привезу его обратно в гробу. (Йодель) Я думал, что у меня хорошая девушка, я относился к ней, как к королеве, но теперь она нашла себе другого и отвернулась от меня. Я застрелил повесу, укравшего мою девчонку. В следующий раз она увидит этого мужчину в другом мире. Я на пути в Атланту, на пути в Атланту,
Они сковали меня цепями.
Я на пути в Атланту, на пути в Атланту,
Я больше никогда не увижу свою девчонку. (Йодель)