Lyrics and translation Gene Autry - Merry Christmas Waltz - Remastered
While
we′re
waltzing,
Pendant
que
nous
valsons,
While
we're
dreaming
Pendant
que
nous
rêvons,
Everyone′s
dreaming
too
Tout
le
monde
rêve
aussi.
Merry
Christmas,
Merry
Christmas
Joyeux
Noël,
joyeux
Noël,
Merry
Christmas
to
you
Joyeux
Noël
à
toi.
Bells
are
ringing,
clearer
and
clearer
Les
cloches
sonnent,
de
plus
en
plus
clair,
Bringing
Christmas
nearer
and
nearer
Rapprochant
Noël
de
plus
en
plus
près.
Music
playing,
couples
swaying
La
musique
joue,
les
couples
se
balancent,
What
a
beautiful
sight
Quel
beau
spectacle
!
And
the
season
is
the
reason
Et
la
saison
est
la
raison
We're
so
happy
tonight
Pourquoi
nous
sommes
si
heureux
ce
soir.
So
stay
in
my
arms,
darling
Alors
reste
dans
mes
bras,
ma
chérie,
Keep
singing
too
Continue
de
chanter
aussi.
Merry
Christmas,
Merry
Christmas
Joyeux
Noël,
joyeux
Noël,
Merry
Christmas
to
you
Joyeux
Noël
à
toi.
While
we're
waltzing,
Pendant
que
nous
valsons,
While
we′re
singing
Pendant
que
nous
chantons,
Everyone′s
singing
too
Tout
le
monde
chante
aussi.
Merry
Christmas,
Merry
Christmas
Joyeux
Noël,
joyeux
Noël,
Merry
Christmas
to
you
Joyeux
Noël
à
toi.
Bells
are
ringing,
clearer
and
clearer
Les
cloches
sonnent,
de
plus
en
plus
clair,
Bringing
Christmas
nearer
and
nearer
Rapprochant
Noël
de
plus
en
plus
près.
Music
playing,
couples
swaying
La
musique
joue,
les
couples
se
balancent,
What
a
beautiful
sight
Quel
beau
spectacle
!
And
the
season
is
the
reason
Et
la
saison
est
la
raison
We're
so
happy
tonight
Pourquoi
nous
sommes
si
heureux
ce
soir.
So
stay
in
my
arms,
darling
Alors
reste
dans
mes
bras,
ma
chérie,
Keep
singing
too
Continue
de
chanter
aussi.
Merry
Christmas,
Merry
Christmas
Joyeux
Noël,
joyeux
Noël,
Merry
Christmas
to
you
Joyeux
Noël
à
toi.
Rate the translation
Album
Platinum Christmas Collection (Original Christmas Recordings - Remastered) date of release
21-11-2013
1
Rudolph the Red Nosed Reindeer (Remastered)
2 The Night Before Christmas Song (Remastered)
3 Frosty the Snowman (Remastered)
4 Santa's Comin' in a Whirlybird (Remastered)
5 Up on the House Top (Ho Ho Ho) - Remastered
6 If It Doesn't Snow on Christmas - Remastered
7 Santa, Santa, Santa - Remastered
8 Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane) - Remastered
9 Sleigh Bells - Remastered
10 Merry Christmas Waltz - Remastered
11 One Solitary Life (Remastered)
12 Here Comes Santa Claus, Right Down Santa Claus Lane (1953 Version Remastered)
13 You Can See Old Santa Claus (When You Find Him in Your Heart) - Remastered
14 Hard Rock, Coco and Joe the Three Little Dwarfs (Remastered)
15 32 Feet and Eight Little Tails (Remastered)
16 Where Did My Snowman Go? - Remastered
17 I Wish My Mom Would Marry Santa Claus - Remastered
18 He'll Be Coming Down the Chimney (Like He Always Did Before) - Remastered
19 Freddie, the Little Fir Tree - Remastered
20 Poppy the Puppy - Remastered
21 He's a Chubby Little Fellow - Remastered
22 An Old Fashioned Tree (Remastered)
23 Everyone's a Child at Christmas - Remastered
24 Round, Round the Christmas Tree - Remastered
25 Thirty-Two Feet-Eight Little Tails - Remastered
2 The Night Before Christmas Song (Remastered)
3 Frosty the Snowman (Remastered)
4 Santa's Comin' in a Whirlybird (Remastered)
5 Up on the House Top (Ho Ho Ho) - Remastered
6 If It Doesn't Snow on Christmas - Remastered
7 Santa, Santa, Santa - Remastered
8 Here Comes Santa Claus (Right Down Santa Claus Lane) - Remastered
9 Sleigh Bells - Remastered
10 Merry Christmas Waltz - Remastered
11 One Solitary Life (Remastered)
12 Here Comes Santa Claus, Right Down Santa Claus Lane (1953 Version Remastered)
13 You Can See Old Santa Claus (When You Find Him in Your Heart) - Remastered
14 Hard Rock, Coco and Joe the Three Little Dwarfs (Remastered)
15 32 Feet and Eight Little Tails (Remastered)
16 Where Did My Snowman Go? - Remastered
17 I Wish My Mom Would Marry Santa Claus - Remastered
18 He'll Be Coming Down the Chimney (Like He Always Did Before) - Remastered
19 Freddie, the Little Fir Tree - Remastered
20 Poppy the Puppy - Remastered
21 He's a Chubby Little Fellow - Remastered
22 An Old Fashioned Tree (Remastered)
23 Everyone's a Child at Christmas - Remastered
24 Round, Round the Christmas Tree - Remastered
25 Thirty-Two Feet-Eight Little Tails - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.