Lyrics and translation Gene Autry - Sioux City Sue

Sioux City Sue

I drove a herd of cattle down from old Nebraska way
That's how I come to be in the state of Iowa
I met a gal in Iowa, her eyes were big and blue
I asked her what her name was, she said, Sioux City Sue

Sioux City Sue, Sioux City Sue
Your hair is red, your eyes are blue
I'd swap my horse and dog for you
Sioux City Sue, Sioux City Sue
There ain't no gal as true as my sweet Sioux City Sue

I asked her if she had a beau, she said, "Yes quite a few"
But still I started courtin' my sweet Sioux City Sue
The first time that I stole a kiss, I caught her stealing two
I asked her did she love me, She said, "Indeed I do"

Sioux City Sue, Sioux City Sue
Your hair is red, your eyes are blue
I'd swap my horse and dog for you
Sioux City Sue, my Sioux City Sue
There ain't no gal as true as my sweet Sioux City Sue

I'm admitting Iowa, I owe a lot to you
'Cause I come from Nebraska to find Sioux City Sue
I'm gonna rope and tie her up, I'll use my old lasso
I'm gonna put my brand on my sweet Sioux City Sue

Sioux City Sue, Sioux City Sue
Your hair is red, your eyes are blue
I'd swap my horse and dog for you
Sioux City Sue, my Sioux City Sue
There ain't no gal as true as my sweet Sioux City Sue

Сью из Су-Сити

Я гнал стадо скота из самой Небраски,
Вот так я оказался в штате Айова.
Встретил девушку в Айове, с большими голубыми глазами,
Я спросил, как её зовут, она сказала: "Сью из Су-Сити".

Сью из Су-Сити, Сью из Су-Сити,
У тебя рыжие волосы и голубые глаза,
Я бы обменял коня и пса на тебя,
Сью из Су-Сити, Сью из Су-Сити,
Нет девушки вернее, чем моя милая Сью из Су-Сити.

Я спросил, есть ли у неё ухажёр, она сказала: "Да, несколько",
Но я всё равно начал ухаживать за моей милой Сью из Су-Сити.
Когда я впервые украл поцелуй, я поймал её на краже двух,
Я спросил, любит ли она меня, она сказала: "Конечно, да".

Сью из Су-Сити, Сью из Су-Сити,
У тебя рыжие волосы и голубые глаза,
Я бы обменял коня и пса на тебя,
Сью из Су-Сити, моя Сью из Су-Сити,
Нет девушки вернее, чем моя милая Сью из Су-Сити.

Признаюсь, Айова, я многим тебе обязан,
Ведь я приехал из Небраски, чтобы найти Сью из Су-Сити.
Я собираюсь поймать её на лассо, как телёнка,
Я поставлю своё клеймо на мою милую Сью из Су-Сити.

Сью из Су-Сити, Сью из Су-Сити,
У тебя рыжие волосы и голубые глаза,
Я бы обменял коня и пса на тебя,
Сью из Су-Сити, моя Сью из Су-Сити,
Нет девушки вернее, чем моя милая Сью из Су-Сити.