Lyrics and translation Gene Autry - Tweedle-O-Twill
Tweedle-o-twill,
puffin'
on
corn
silk
Tweedle-o-twill,
en
train
de
fumer
de
la
soie
de
maïs
Tweedle-o-twill,
whittlin'
wood
Tweedle-o-twill,
en
train
de
tailler
du
bois
Settin'
there
wishin'
- he
could
go
fishin'
Assis
là,
il
rêve
- qu'il
puisse
aller
pêcher
Over
the
hill,
Tweedle-o-twill.
Au-dessus
de
la
colline,
Tweedle-o-twill.
Tweedle-o-twill,
don't
he
look
drowsy
Tweedle-o-twill,
n'a-t-il
pas
l'air
somnolent
Tweedle-o-twill,
noddin'
his
head
Tweedle-o-twill,
en
train
de
hocher
la
tête
Bet
he
feels
lazy
- pluckin'
that
daisy
Je
parie
qu'il
se
sent
paresseux
- en
train
de
cueillir
cette
marguerite
Gettin'
a
thrill,
oh,
Tweedle-o-twill.
En
train
de
ressentir
des
frissons,
oh,
Tweedle-o-twill.
Tweedle-o-twill,
bobbin'
and
weavin'
Tweedle-o-twill,
en
train
de
se
balancer
et
de
tisser
Tweedle-o-twill,
wadin'
in
corn
Tweedle-o-twill,
en
train
de
patauger
dans
le
maïs
Takin'
it
easy
- out
where
its
breezy
En
train
de
prendre
son
temps
- là
où
il
fait
frais
Better
be
still,
oh,
Tweedle-o-twill.
Il
vaut
mieux
rester
tranquille,
oh,
Tweedle-o-twill.
Tweedle-o-twill,
swattin'
a
horsefly
Tweedle-o-twill,
en
train
de
chasser
une
mouche
à
cheval
Tweedle-o-twill,
pickin'
his
nose
Tweedle-o-twill,
en
train
de
se
gratter
le
nez
Gettin'
a
thrill,
oh,
Tweedle-o-twill.
En
train
de
ressentir
des
frissons,
oh,
Tweedle-o-twill.
Rate the translation
1
Your Cheatin' Heart
2 You Are My Sunshine
3 Tweedle-O-Twill
4 Tumbling Tumbleweeds
5 The Yellow Rose Of Texas
6 (There's Nothing Like A) Good Old-Fashioned Hoedown
7 There's A Gold Mine In The Sky
8 We Never Dream the Same Dream Twice
9 When You And I Were Young, Maggie
10 You Only Want Me When You're Lonely
11 You're Not My Darlin' Anymore
12 You're The Only Star In My Blue Heaven
2 You Are My Sunshine
3 Tweedle-O-Twill
4 Tumbling Tumbleweeds
5 The Yellow Rose Of Texas
6 (There's Nothing Like A) Good Old-Fashioned Hoedown
7 There's A Gold Mine In The Sky
8 We Never Dream the Same Dream Twice
9 When You And I Were Young, Maggie
10 You Only Want Me When You're Lonely
11 You're Not My Darlin' Anymore
12 You're The Only Star In My Blue Heaven
Attention! Feel free to leave feedback.