Gene Autry - Under Fiesta Stars - Live - translation of the lyrics into Russian

Under Fiesta Stars - Live - Gene Autrytranslation in Russian




Under Fiesta Stars - Live
Под звёздами фиесты - Концертная запись
We met by a stream one night in Mexico
Мы встретились у ручья однажды ночью в Мексике,
The moment stood still under fiesta stars
Мгновение замерло под звёздами фиесты.
I learned how to dream that night in Mexico
Я научился мечтать той ночью в Мексике,
My heart felt a thrill under fiesta stars
Моё сердце трепетало под звёздами фиесты.
The night spoke of splendour
Ночь говорила о великолепии,
The lanterns were low
Фонари горели тускло,
I had to surrender
Я должен был сдаться,
The thrill seemed to grow
Трепет, казалось, нарастал.
The music was playing
Играла музыка,
We danced until dawn
Мы танцевали до рассвета,
My thoughts began straying
Мои мысли начали блуждать,
And then she was gone
И тогда ты исчезла.
Tonight there's a stream somewhere in Mexico
Сегодня где-то в Мексике есть ручей,
Where lanterns that glow blend with the soft guitars
Где свет фонарей смешивается с нежными звуками гитар.
I wish I could dream again of Mexico
Я бы хотел снова мечтать о Мексике,
And still feel the thrill under fiesta stars
И снова чувствовать трепет под звёздами фиесты.
Tonight there's a stream somewhere in Mexico
Сегодня где-то в Мексике есть ручей,
Where lanterns that glow blend with the soft guitars
Где свет фонарей смешивается с нежными звуками гитар.
I wish I could dream again in Mexico
Я бы хотел снова мечтать в Мексике,
And still feel the thrill under fiesta stars
И снова чувствовать трепет под звёздами фиесты.





Writer(s): Gene Autry, Fred Rose


Attention! Feel free to leave feedback.