Gene Autry - When The Bloom Is On The Sage (When It's Round-Up Time In Texas) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gene Autry - When The Bloom Is On The Sage (When It's Round-Up Time In Texas)




When The Bloom Is On The Sage (When It's Round-Up Time In Texas)
Quand la sauge est en fleur (Quand c'est l'heure du rassemblement au Texas)
And Right now here's the boss man himself Americas favorite cowboy Gene Autry
Et tout de suite, voici le patron lui-même, le cowboy préféré de l'Amérique, Gene Autry
When its round up time texas
Quand c'est l'heure du rassemblement au Texas
And the bloom is on the sage
Et que la sauge est en fleur
I long to be in texas
J'aspire à être au Texas
Back a riding on the range
De retour à cheval sur la prairie
Just to smell the bacon frying
Juste pour sentir le bacon qui frit
When its sizzeling in the pan
Quand il grésille dans la poêle
Hear the breakfast horn in the eary morn
Entendre le cor du petit-déjeuner au petit matin
Drinking coffee from a can
Buvant du café dans une canette
Just a riding rocking rolling
Juste à cheval, berçant, roulant
Pounding leather all day long
Frappant le cuir toute la journée
Just a sweating swaying swearing
Juste à transpirer, se balancer, jurer
Listening to a cowhand song
Écoutant une chanson de cow-boy
How it beckons and I reckon
Comme elle appelle et je crois
I would work forbany wage
Je travaillerais pour n'importe quel salaire
Just to be again
Juste pour être à nouveau
To be free again
Pour être à nouveau libre
When the bloom is on the sage
Quand la sauge est en fleur
When its round up time in texas
Quand c'est l'heure du rassemblement au Texas
And the bloom is on the sage
Et que la sauge est en fleur
Then i long to be in texas
Alors j'aspire à être au Texas
Back a riding on the range
De retour à cheval sur la prairie
Just to smell the bacon frying
Juste pour sentir le bacon qui frit
When its sizzleing in the pan
Quand il grésille dans la poêle
Hear the breakfast horn in the eary morn
Entendre le cor du petit-déjeuner au petit matin
Drinking coffee from a can
Buvant du café dans une canette
Just a riding rocking rolling
Juste à cheval, berçant, roulant
Pounding leather all day long
Frappant le cuir toute la journée
Just a sweating swaying swearing
Juste à transpirer, se balancer, jurer
Listening to a cowhand song
Écoutant une chanson de cow-boy
How it beckons and i reckon
Comme elle appelle et je crois
I would work for any wage
Je travaillerais pour n'importe quel salaire
Just to be again
Juste pour être à nouveau
To be free again
Pour être à nouveau libre
When the bloom is on the sage
Quand la sauge est en fleur





Writer(s): Fred Howard, Nat Vincent


Attention! Feel free to leave feedback.