Lyrics and translation Gene Brown - Big Door

Big Door

I did my baby wrong
Left her all alone
Maybe she′ll forgive me-
Now that I've come home
I stand here knocking on her front door [?]

Big door, open wide
Won′t you let me in?
My love's on the other side
Oh yes, let me in

Big door, you stand too high between us
Can't get under, can′t get over
Big door, swing open. I still love her

I never should have left her
Her love was always true
Maybe she′ll forgive me
Oh, what will I do?
'Cause she won′t answer her front door

Big door, open wide
Won't you let me in?
My love′s on the other side
Oh yes, let me in

Big door, you're keeping us apart
Can′t get under, can't get over
Big door, swing open. I still love her
Oh, big door. Swing open. I still love her
Oh, big door. Swing open. I still love her

Grande Porte

Je t'ai fait du tort, mon amour
Je t'ai laissée seule
Peut-être que tu me pardonneras-
Maintenant que je suis rentré
Je suis là, frappant à ta porte [?]

Grande porte, ouvre-toi
Veux-tu me laisser entrer?
Mon amour est de l'autre côté
Oui, laisse-moi entrer

Grande porte, tu es trop haute entre nous
Je ne peux pas passer en dessous, je ne peux pas passer au-dessus
Grande porte, ouvre-toi. Je t'aime toujours

Je n'aurais jamais dû te quitter
Ton amour était toujours vrai
Peut-être que tu me pardonneras
Oh, que vais-je faire?
Parce qu'elle ne répond pas à sa porte d'entrée

Grande porte, ouvre-toi
Veux-tu me laisser entrer?
Mon amour est de l'autre côté
Oui, laisse-moi entrer

Grande porte, tu nous sépares
Je ne peux pas passer en dessous, je ne peux pas passer au-dessus
Grande porte, ouvre-toi. Je t'aime toujours
Oh, grande porte. Ouvre-toi. Je t'aime toujours
Oh, grande porte. Ouvre-toi. Je t'aime toujours