Lyrics and translation Gene Chandler - Familiar Footsteps

Familiar Footsteps

Familiar Footsteps
I can remember how you climbed the stairs
It seems that I always knew the moment you
Weren't there. Oh but now all that's gone and
I sit here at home all alone and I'm waiting to
Hear, hear, hear, hear, those familiar footsteps
I'm waiting to hear, hear, hear, those familiar
Footsteps. Sometimes friends, stop being and when
They do all I do is talk – I just talk – talk to them about
You. Each night before I go to bed I turn my lights down
Low and I get a little, I get a little sweet music on my radio
And I'm waiting to hear, hear, hear, hear, those familiar
Footsteps. I'm hoping and waiting to hear, hear, hear, hear,
Those familiar footsteps I'm waiting to hear those familiar
Footsteps. There's a girl and that's not all, she lives next door
And just the other day, the little girl she walked by my door and
I reached the door so fast hey I must have blew and I was so hurt,
Shocked, to find that it wasn't you. And I'm still hoping and waiting
To hear, hear, hear, hear, those familiar footsteps. I just wish someone
Would help me find those familiar footsteps. Still praying to hear, hear,
Hear, hear, those familiar footsteps.

Знакомые шаги

Знакомые шаги
Я помню, как ты поднималась по лестнице,
Кажется, я всегда знал тот момент, когда тебя
Не было рядом. О, но теперь все это прошло, и
Я сижу здесь дома совсем один и жду, когда
Услышу, услышу, услышу, услышу эти знакомые шаги.
Я жду, когда услышу, услышу, услышу эти знакомые
Шаги. Иногда друзья перестают быть друзьями, и когда
Это происходит, все, что я делаю, это говорю – я просто говорю – говорю им о
Тебе. Каждый вечер, перед тем как лечь спать, я приглушаю свет,
Включаю тихую, приятную музыку на радио
И жду, когда услышу, услышу, услышу, услышу эти знакомые
Шаги. Я надеюсь и жду, когда услышу, услышу, услышу, услышу
Эти знакомые шаги. Я жду, когда услышу эти знакомые
Шаги. Рядом живет девушка, и это еще не все, она живет по соседству,
И буквально на днях эта девушка прошла мимо моей двери, и
Я так быстро бросился к двери, что, наверное, чуть ее не вышиб, и был так огорчен,
Потрясен, обнаружив, что это была не ты. И я все еще надеюсь и жду,
Когда услышу, услышу, услышу, услышу эти знакомые шаги. Я просто хочу, чтобы кто-нибудь
Помог мне найти эти знакомые шаги. Все еще молюсь услышать, услышать,
Услышать, услышать эти знакомые шаги.