Gene Chandler - From The Teacher To The Preacher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gene Chandler - From The Teacher To The Preacher




From The Teacher To The Preacher
Du professeur au pasteur
With Barbara Acklin
Avec Barbara Acklin
I used to carry your books
J'avais l'habitude de porter tes livres
And you gave me such a sweet look
Et tu me lançais un regard si doux
Oh, the feeling inside
Oh, le sentiment à l'intérieur
The feeling I could not hide
Le sentiment que je ne pouvais pas cacher
And we went from the teacher
Et nous sommes passés du professeur
Straight to the preacher
Direct au pasteur
We went from the teacher
Nous sommes passés du professeur
Straight to the preacher together
Direct au pasteur ensemble
We tied hearts together
Nous avons uni nos cœurs
We tied hearts
Nous avons uni nos cœurs
Whenever we make a date
Chaque fois que nous avions un rendez-vous
Sweetheart, I just couldn't wait
Ma chérie, je ne pouvais pas attendre
Oh, the happy misery
Oh, le bonheur mêlé de tristesse
And you are gonna be with me
Et tu seras avec moi
And we went from the teacher
Et nous sommes passés du professeur
Straight to the preacher
Direct au pasteur
We went from the teacher
Nous sommes passés du professeur
Straight to the preacher together
Direct au pasteur ensemble
We tied hearts together
Nous avons uni nos cœurs
We tied hearts
Nous avons uni nos cœurs
Each day, I write you a note
Chaque jour, je t'écrivais un mot
Saying, darling, I love you so
En disant, chérie, je t'aime tellement
Those were the happy days
C'étaient les jours heureux
And I love you the same old way
Et je t'aime toujours de la même manière
Cause we went from the teacher
Parce que nous sommes passés du professeur
Straight to the preacher
Direct au pasteur
We went from the teacher
Nous sommes passés du professeur
Straight to the preacher together
Direct au pasteur ensemble
We tied hearts together
Nous avons uni nos cœurs
We tied hearts
Nous avons uni nos cœurs
We went from the teacher
Nous sommes passés du professeur
Straight to the preacher
Direct au pasteur
We went from the teacher
Nous sommes passés du professeur
Straight to the preacher together
Direct au pasteur ensemble





Writer(s): Barbara Acklin, Eugene Record, Carl Davis


Attention! Feel free to leave feedback.