Lyrics and translation Gene Chandler - I Fooled You This Time

I Fooled You This Time

Whoa, I, whoa, I
Whoa, I fooled you this time
The last laugh is mine

I know that now you see
What lonelieness can be
You've got a taste of a pain
Hey, mama, for a change

I'm gonna, I'm gonna
Be with my new someone
Having lots of fun

Cause I fooled you this time
The last laugh is mine

I'm tired of staying at home
While you choose to roam
The last laugh is on you
Here's what I'm gonna do

I'm gonna, I'm gonna
Be with my new someone
Having lots of fun, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Whoa, I, whoa, I
Whoa, I fooled you this time
The last laugh is mine

I know you knew I knew
You don't know which way to go
And so called friends
Don't stop to talk
They just pass and grin

I'm gonna, I'm gonna
Be with my new someone
Having lots of fun, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Whoa, I, whoa, I
Whoa, I fooled you this time
The last laugh is mine

Cause I fooled you this time
The last laugh is mine

Yeah, don't you know I
Don't you know I
Fooled you this time, baby

Yeah, ha ha ha
The last laugh is mine...

Je t'ai berné cette fois

Whoa, j', whoa, j'
Whoa, je t'ai berné cette fois
Le dernier rire est pour moi

Je sais que maintenant tu vois
Ce que peut être la solitude
Tu as goûté à la douleur
Hé, maman, pour changer

Je vais, je vais
Être avec ma nouvelle copine
S'amuser beaucoup

Parce que je t'ai berné cette fois
Le dernier rire est pour moi

Je suis fatigué de rester à la maison
Alors que tu choisis de vagabonder
Le dernier rire est pour toi
Voici ce que je vais faire

Je vais, je vais
Être avec ma nouvelle copine
S'amuser beaucoup, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

Whoa, j', whoa, j'
Whoa, je t'ai berné cette fois
Le dernier rire est pour moi

Je sais que tu savais que je savais
Tu ne sais pas où aller
Et les soi-disant amis
Ne s'arrêtent pas pour parler
Ils passent juste et sourient

Je vais, je vais
Être avec ma nouvelle copine
S'amuser beaucoup, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais

Whoa, j', whoa, j'
Whoa, je t'ai berné cette fois
Le dernier rire est pour moi

Parce que je t'ai berné cette fois
Le dernier rire est pour moi

Ouais, tu ne sais pas que j'
Tu ne sais pas que j'
T'ai berné cette fois, bébé

Ouais, ha ha ha
Le dernier rire est pour moi...