Gene Chandler - Tell Me What Can I Do - translation of the lyrics into French
Gene Chandler Tell Me What Can I Do

Gene Chandler - Tell Me What Can I Do

Lyrics and translation Gene Chandler - Tell Me What Can I Do




Tell Me What Can I Do
Dis-moi ce que je peux faire
Tell me what can I do
Dis-moi ce que je peux faire
Cause I can't live without
Parce que je ne peux pas vivre sans
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Tell me what can I do
Dis-moi ce que je peux faire
Cause I can't live without
Parce que je ne peux pas vivre sans
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Tell me what can I do
Dis-moi ce que je peux faire
Cause I can't live without
Parce que je ne peux pas vivre sans
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Tell me what can I do
Dis-moi ce que je peux faire
Cause I can't live without
Parce que je ne peux pas vivre sans
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
So here's my heart.
Alors voici mon cœur.
Here's my mind
Voici mon esprit
I give you my soul Lord
Je te donne mon âme, Seigneur
Need you to take control
J'ai besoin que tu prennes le contrôle
Cause I've tried it
Parce que je l'ai essayé
Tried it on my own but
Je l'ai essayé tout seul, mais
What i found is
Ce que j'ai trouvé, c'est
I can't make it
Je ne peux pas y arriver
On my own
Tout seul
On my own
Tout seul
I can't make it
Je ne peux pas y arriver
I can't make it
Je ne peux pas y arriver
On my own
Tout seul
On my own
Tout seul
I can't make it
Je ne peux pas y arriver
I can't make it
Je ne peux pas y arriver
So tell me what can I do
Alors dis-moi ce que je peux faire
Cause I can't live without
Parce que je ne peux pas vivre sans
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
So tell me what can I do
Alors dis-moi ce que je peux faire
Cause I can't live without
Parce que je ne peux pas vivre sans
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
So here's my heart.
Alors voici mon cœur.
Here's my mind
Voici mon esprit
I give you my soul Lord
Je te donne mon âme, Seigneur
Need you to take control
J'ai besoin que tu prennes le contrôle
Cause I've tried it
Parce que je l'ai essayé
Tried it on my own but
Je l'ai essayé tout seul, mais
What i found is
Ce que j'ai trouvé, c'est
I can't make it
Je ne peux pas y arriver
On my own
Tout seul
On my own
Tout seul
I can't make it
Je ne peux pas y arriver
I can't make it
Je ne peux pas y arriver
On my own
Tout seul
On my own
Tout seul
I can't make it
Je ne peux pas y arriver
I can't make it
Je ne peux pas y arriver
Tell me what can I do
Dis-moi ce que je peux faire
Cause I can't live without
Parce que je ne peux pas vivre sans
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Tell me what can I do
Dis-moi ce que je peux faire
Cause I can't live without
Parce que je ne peux pas vivre sans
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Oooh. Ooooh. Ooooh. Ooooh.
Oooh. Ooooh. Ooooh. Ooooh.
Oooh. Ooooh. Ooooh. Ooooh.
Oooh. Ooooh. Ooooh. Ooooh.
Oooh. Ooooh. Ooooh. Ooooh.
Oooh. Ooooh. Ooooh. Ooooh.
Oooh. Ooooh. Ooooh. Ooooh.
Oooh. Ooooh. Ooooh. Ooooh.
I can't walk without you
Je ne peux pas marcher sans toi
I can't talk without you
Je ne peux pas parler sans toi
I can't sing without you
Je ne peux pas chanter sans toi
I'm nothing without you
Je ne suis rien sans toi
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
I can't breath without you
Je ne peux pas respirer sans toi
I can't be without you
Je ne peux pas être sans toi
There's no me without you Lord
Il n'y a pas de moi sans toi, Seigneur
I can't walk without you
Je ne peux pas marcher sans toi
I can't talk without you
Je ne peux pas parler sans toi
I can't sing without you
Je ne peux pas chanter sans toi
I'm nothing without you
Je ne suis rien sans toi
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
I can't breath without you
Je ne peux pas respirer sans toi
I can't be without you
Je ne peux pas être sans toi
There's no me without you
Il n'y a pas de moi sans toi
So tell me what can I do
Alors dis-moi ce que je peux faire
Cause I can't live without
Parce que je ne peux pas vivre sans
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Tell me what can I do
Dis-moi ce que je peux faire
Cause I can't live without Lord
Parce que je ne peux pas vivre sans, Seigneur
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Lord I'm desperate tonight
Seigneur, je suis désespéré ce soir
I can't live without You
Je ne peux pas vivre sans toi
I can't move without You Lord
Je ne peux pas bouger sans toi, Seigneur
Ooooh
Oooh
But I can't even breathe without You
Mais je ne peux même pas respirer sans toi
But where will we be without you
Mais où serons-nous sans toi
Where will we be without you
Où serons-nous sans toi
Lord Where will we be without you
Seigneur, où serons-nous sans toi
Lord I'm a lost cause without You
Seigneur, je suis une cause perdue sans toi
I can't even breathe without You Lord
Je ne peux même pas respirer sans toi, Seigneur
I can't even think without You Lord
Je ne peux même pas penser sans toi, Seigneur
There's no me without You
Il n'y a pas de moi sans toi
Oh so tell me what can I do
Oh, alors dis-moi ce que je peux faire
Cause I can't live without
Parce que je ne peux pas vivre sans
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Tell me what can I do
Dis-moi ce que je peux faire
Cause I can't live without
Parce que je ne peux pas vivre sans
I can't live without you
Je ne peux pas vivre sans toi
Oooh. Ooooh. Ooooh. Ooooh.
Oooh. Ooooh. Ooooh. Ooooh.
Oooh. Ooooh. Ooooh. Ooooh.
Oooh. Ooooh. Ooooh. Ooooh.
Oooh. Ooooh. Ooooh. Ooooh.
Oooh. Ooooh. Ooooh. Ooooh.
Oooh. Ooooh. Ooooh. Ooooh.
Oooh. Ooooh. Ooooh. Ooooh.




Gene Chandler - The Brunswick Years 1966-1969
Album
The Brunswick Years 1966-1969

1 Buddy, Ain't It a Shame
2 Laughter to Tears
3 (I'm Just a) a Fool for You
4 My Baby's Gone
5 Tell Me What Can I Do
6 (Find a Part-Time Love) If You Can't Be True
7 The Sun Died
8 Yesterdays
9 Suicide
10 If You Would Love Me
11 This Guy's In Love With You
12 Fooling Around
13 Pit of Loneliness
14 (Sweet, Sweet Baby) Since You've Been Gone
15 Blind Heart
16 Those Were the Good Old Days
17 Here Comes the Tears
Attention! Feel free to leave feedback.