Lyrics and translation Gene Chandler - There Goes the Lover

There Goes the Lover

(There goes the lover)
(There goes the lover)

There's no need in denying
I know the girls will be crying
Got to bid goodbye
Even though it hurts my pride

You know the fellas
Are jealous, you see
Cause all the girls
Are sweet on me

Here's what they'll be saying

(There goes the lover)
There goes the lover
(There goes the lover)
They're talking bout me

(There goes the lover)
Can't you hear them saying
(There goes the lover)

The girls are broken hearted
For me, they poor grieve
Happy, the guys
Cause they know I'm gonna leave

All the fellas
Know my games uptight
And with the women
I'm right, right, right

Here's what they'll be saying

(There goes the lover)
Talking bout the lover
(There goes the lover)
Can't you hear them saying
(There goes the lover)
They're talking bout me
(There goes the lover)

The guys say I think I'm neat
But when they say it?

The girls know that I'll be gone
And there's no one around
To take my throne

And they need me
(And they need me)
And they need me
(And they need me)

Here's what they'll be saying

(There goes the lover)
Talking bout the lover
(There goes the lover)
Talking bout me
(There goes the lover)
Yeah, talking bout...

Voilà le romantique

(Voilà le romantique)
(Voilà le romantique)

Pas besoin de le nier
Je sais que les filles vont pleurer
Il faut dire au revoir
Même si ça me fait mal à la fierté

Tu sais que les mecs
Sont jaloux, tu vois
Parce que toutes les filles
Craquent pour moi

Voici ce qu'elles diront

(Voilà le romantique)
Voilà le romantique
(Voilà le romantique)
Ils parlent de moi

(Voilà le romantique)
Tu ne les entends pas dire ?
(Voilà le romantique)

Les filles ont le cœur brisé
Pour moi, elles pleurent
Les gars sont contents
Parce qu'ils savent que je vais partir

Tous les mecs
Connaissent mes jeux
Et avec les femmes
J'ai raison, j'ai raison, j'ai raison

Voici ce qu'ils diront

(Voilà le romantique)
Parlant du romantique
(Voilà le romantique)
Tu ne les entends pas dire ?
(Voilà le romantique)
Ils parlent de moi
(Voilà le romantique)

Les mecs disent que je me prends pour un dieu
Mais quand ils le disent ?

Les filles savent que je serai parti
Et il n'y a personne
Pour prendre mon trône

Et elles ont besoin de moi
(Et elles ont besoin de moi)
Et elles ont besoin de moi
(Et elles ont besoin de moi)

Voici ce qu'ils diront

(Voilà le romantique)
Parlant du romantique
(Voilà le romantique)
Parlant de moi
(Voilà le romantique)
Oui, parlant de...