Because Of You - Gene Clark translation in German

Because Of You

You toss your head and turn your eyes when storm clouds brew
You look around to quick relate to a good time you knew

Then the dark clouds break away
And a rainbow comes on through
The sun I see only shines for me because of you

Before this time, we both saw blind in spite of fact
We lost our place and made no haste to make contact
Now by what we gain the taste of one and two
I'm satisfied beneath my pride because of you

And now the worth of living wealth is more in the end
And now the price of simple things is not so much to spend

So close your eyes and pick a place to fly away
And think of reasons why this warmth is here to stay

Then the dark clouds break away
And a rainbow comes on through
The sun I see only shines for me because of you
Yes, the sun I see only shines for me because of you

Wegen Dir

Du wirfst den Kopf und wendest die Augen, wenn Sturmwolken zieh'n
Du schaust dich um und erinnerst dich schnell an schöne Zeiten, die verging'n

Doch die dunklen Wolken brechen auf
Und ein Regenbogen zeigt sich nun
Die Sonne, die ich seh', scheint nur für mich, und das wegen dir

Vor dieser Zeit sah'n wir beide blind, trotz aller Tatsachen
Wir verloren uns und zögerten, Kontakt aufzunehmen
Doch durch das, was wir gewinnen, schmecken wir uns jetzt zu zwei'n
Ich bin zufrieden unter meinem Stolz, und das wegen dir

Und jetzt ist der Wert von Lebensreichtum am Ende viel größer
Und jetzt ist der Preis für einfache Dinge nicht so hoch zu zahlen

Schließ die Augen und such dir einen Ort, um wegzuflieg'n
Und denk daran, warum diese Wärme hier bleibt

Doch die dunklen Wolken brechen auf
Und ein Regenbogen zeigt sich nun
Die Sonne, die ich seh', scheint nur für mich, und das wegen dir
Ja, die Sonne, die ich seh', scheint nur für mich, und das wegen dir