Gene Clark - Changes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gene Clark - Changes




Changes
Перемены
Sit by my side, come as close as the air
Сядь рядом со мной, так близко, как воздух,
Share in a memory of gray
Раздели воспоминание о сером дне.
And wander in my words and dream about the pictures
И блуждай в моих словах, мечтай об образах,
That i play
Что я рисую для тебя.
Green leaves of summer turn red in the fall
Зелёные листья лета краснеют осенью,
To brown and to yellow they fade
В коричневый и жёлтый они угадают.
And then they have to die, trapped within
И тогда им приходится умирать, в ловушке
The circle time parade of changes
Круговорота времени, парада перемен.
Scenes of my young years were warm in my mind
Сцены моей юности были тёплыми в моей памяти,
Visions of shadows that shine
Видения теней, что сияют,
Til one day i returned and found they were the
Пока однажды я не вернулся и не обнаружил, что они
Victims of the vines of changes
Жертвы лиан перемен.
(Break)
(Пауза)
Our hands will be trembling, now we're somewhere else,
Наши руки будут дрожать, теперь мы где-то в другом месте,
One last cup of wine we will pour
Последний бокал вина мы нальём.
And kiss you one more time and leave you on
И поцелую тебя ещё раз и оставлю тебя на
The rolling river shores of changes.
Берегах изменчивой реки перемен.
Sit by my side, come as close as the air
Сядь рядом со мной, так близко, как воздух,
Share in a memory of gray
Раздели воспоминание о сером дне.
And wander in my words and dream about the pictures
И блуждай в моих словах, мечтай об образах,
That i play of changes of changes
Что я рисую, о переменах, о переменах.





Writer(s): Phil Ochs


Attention! Feel free to leave feedback.