Lyrics and translation Gene Clark - Lady of the North (Alternate Version)

Lady of the North (Alternate Version)

Flying high above the clouds, we lay in the grassy meadow
The earth was like a pillow for our dreams
Trials never entered into any conversation
That was the relation of our dreams

But as a change in the wind must come
Over the mountain
And the seasons roll under the sun
Passing the shadows of our dreams

Flying high above the clouds, we lay in the grassy meadow
The earth was like a pillow, for our dreams
Trials never entered into any conversation
That was the relation of our dreams

But as a change in the wind must come
Over the mountain
And the seasons roll under the sun
Passing the shadow of our dreams

Ah, ah, fine lady of the north
Like silver on the ocean shore
Flying breeze, whispers through the trees

Dame du Nord (Version alternative)

Volant haut au-dessus des nuages, nous nous sommes allongés dans le pré herbeux
La terre était comme un oreiller pour nos rêves
Les épreuves n'ont jamais été évoquées dans aucune conversation
C'était la relation de nos rêves

Mais comme un changement de vent doit arriver
Au-dessus de la montagne
Et les saisons roulent sous le soleil
Passant l'ombre de nos rêves

Volant haut au-dessus des nuages, nous nous sommes allongés dans le pré herbeux
La terre était comme un oreiller, pour nos rêves
Les épreuves n'ont jamais été évoquées dans aucune conversation
C'était la relation de nos rêves

Mais comme un changement de vent doit arriver
Au-dessus de la montagne
Et les saisons roulent sous le soleil
Passant l'ombre de nos rêves

Ah, ah, belle dame du nord
Comme l'argent sur le rivage de l'océan
Brise volante, murmures à travers les arbres