Lyrics and translation Gene Clark - One In A Hundred

One In A Hundred

Don't you come down
Don't you feel bad
Even though your dreams are of
The things you've never had

Close to the earth
Near to the sun
Reflecting your own life
You can see that you
Can be more than one

Hear the bells ring, morning has come
Over the town the morning star fades in the dawn
Voices of time bringing surprise
Voices that sing in waking moments
To look into life's eye

Aren't you glad it's another day
Look and tell
So you though you would run away
But you know that way too well

Rhythms of rhyme
Seasons shall say
To look at a longer life now
A longer yesterday
Don't you come down
You know you're the one
Looking at tomorrow
Let your your troubles
Fade and fly into the sun

Un sur cent

Ne descends pas
Ne te sens pas mal
Même si tes rêves sont de
Ce que tu n'as jamais eu

Près de la terre
Près du soleil
Réfléchissant à ta propre vie
Tu peux voir que tu
Peux être plus qu'un

Entends les cloches sonner, le matin est arrivé
Au-dessus de la ville, l'étoile du matin s'estompe à l'aube
Voix du temps apportant des surprises
Voix qui chantent dans les moments de réveil
Pour regarder dans l'œil de la vie

Ne es-tu pas content que ce soit un autre jour ?
Regarde et dis-le
Alors tu pensais que tu t'enfuirais
Mais tu connais trop bien ce chemin

Rythmes de rimes
Les saisons le diront
Pour regarder une vie plus longue maintenant
Un hier plus long
Ne descends pas
Tu sais que tu es le seul
Regarder vers demain
Laisse tes soucis
S'estomper et s'envoler dans le soleil