Lyrics and French translation Gene Clark - Something's Wrong

Something's Wrong

If your whole kind was dying off
You would make the appropriate changes
To prolong your days
It would open your eyes
Proving that you′re not blind
But with your head stuck in your ass
Well, you just won't know
There′s something wrong with the world today
There's something wrong with the world
There's something wrong with the world i′d say
It′s not like it's one
It′s the majority of the population
That share this ignorance
You've got to go outside and realize
That you′re not the only one
And then you just might care

Quelque chose ne va pas

Si ton espèce entière était en voie de disparition
Tu ferais les changements nécessaires
Pour prolonger tes jours
Ça t'ouvrirait les yeux
Prouvant que tu n'es pas aveugle
Mais avec ta tête coincée dans ton derrière
Eh bien, tu ne le sauras jamais
Il y a quelque chose qui ne va pas dans le monde aujourd'hui
Il y a quelque chose qui ne va pas dans le monde
Il y a quelque chose qui ne va pas dans le monde, je dirais
Ce n'est pas comme si c'était une seule personne
C'est la majorité de la population
Qui partage cette ignorance
Tu dois sortir et te rendre compte
Que tu n'es pas le seul
Et alors tu pourrais peut-être te soucier de ce qui se passe.