Wall Around Your Heart - Gene Clark translation in German

Wall Around Your Heart

Stone must be the wall built around your heart
I still love you darlin', but the time has come to part
No more sorrow, no more pain, can enter this heart of mine.
Life isn't long in this old world let the past stay behind.
I once had a darling Sweetheart and I loved her so.
I love her more than I never make my poor heart show.
And she ran away and left me she would find somebody else.
Left me here in this old world to cry all to myself.
Stone must be the wall built around your heart
I still love you darlin', but the time has come to part
No more sorrow, no more pain, can enter this heart of mine.
Life isn't long in this old world let the past stay behind.

SOLO

I know somewhere in this old world there is a girl for me
She don't long for wealth and fame just love and sympathy.
I don't know where she lives maybe across the sea.
But the walls of Jericho can't keep her away from me.
Stone must be the wall built around your heart.
I still love you darlin', but the time has come to part.
No more sorrow, no more pain, can enter this heart of mine.
Life isn't long in this old world let the past stay behind.
Life isn't long in this old world let the past stay behind.

Mauer um dein Herz

Stein muss die Mauer sein, die um dein Herz gebaut ist
Ich liebe dich immer noch, Schatz, doch es ist Zeit, zu gehen
Kein Leid, kein Schmerz kann mehr in mein Herz eindringen
Das Leben ist kurz auf dieser Welt, lass die Vergangenheit zurück
Ich hatte einst ein geliebtes Mädchen, das ich so sehr liebte
Ich liebe sie mehr, als mein armes Herz es je zeigt
Doch sie lief davon und verließ mich, sie fand einen anderen
Ließ mich allein in dieser Welt, um nur für mich zu weinen
Stein muss die Mauer sein, die um dein Herz gebaut ist
Ich liebe dich immer noch, Schatz, doch es ist Zeit, zu gehen
Kein Leid, kein Schmerz kann mehr in mein Herz eindringen
Das Leben ist kurz auf dieser Welt, lass die Vergangenheit zurück

SOLO

Ich weiß, irgendwo auf dieser Welt ist ein Mädchen für mich
Sie sehnt sich nicht nach Reichtum, nur nach Liebe und Verständnis
Ich weiß nicht, wo sie lebt, vielleicht jenseits des Meeres
Doch selbst die Mauern von Jericho halten sie nicht von mir fern
Stein muss die Mauer sein, die um dein Herz gebaut ist
Ich liebe dich immer noch, Schatz, doch es ist Zeit, zu gehen
Kein Leid, kein Schmerz kann mehr in mein Herz eindringen
Das Leben ist kurz auf dieser Welt, lass die Vergangenheit zurück
Das Leben ist kurz auf dieser Welt, lass die Vergangenheit zurück