Lyrics and translation Gene Clark - Why Not Your Baby

Why Not Your Baby

She wore a blue dress when she walked in the room
And in her eyes the look I saw was filled with gloom
Is this the question I would answer all too soon
Come tell your friend what's wrong with you
Why don't you call me your baby anymore
Am I so changed from some strange love that went before
Is this the change of mind that I've been designed for
Why not your baby anymore
Those words we spoke they only seemed to block our way
The truth rang out when you called me and called my name
I don't know what I can do or I can say
Your good friends also find a way

SOLO

Why don't you call me your baby anymore
Am I so changed from some strange love that went before
Is this the change of mind that I've been designed for
Why not your baby anymore

Pourquoi pas mon bébé

Tu portais une robe bleue quand tu es entrée dans la pièce
Et dans tes yeux, le regard que j'ai vu était rempli de tristesse
Est-ce la question à laquelle je répondrais trop tôt
Dis à ton amie ce qui ne va pas chez toi
Pourquoi ne m'appelles-tu plus ton bébé ?
Ai-je tellement changé depuis un amour étrange qui existait auparavant
Est-ce le changement d'avis pour lequel j'ai été conçu
Pourquoi ne m'appelles-tu plus ton bébé ?
Ces mots que nous avons prononcés semblaient seulement bloquer notre chemin
La vérité s'est fait entendre quand tu m'as appelé et que tu as prononcé mon nom
Je ne sais pas ce que je peux faire ou dire
Tes bons amis trouvent aussi un moyen

SOLO

Pourquoi ne m'appelles-tu plus ton bébé ?
Ai-je tellement changé depuis un amour étrange qui existait auparavant
Est-ce le changement d'avis pour lequel j'ai été conçu
Pourquoi ne m'appelles-tu plus ton bébé ?