Lyrics and translation Gene Kelly - Singin' in the Rain
I'm
singing
in
the
rain,
just
singin'
in
the
rain
Je
chante
sous
la
pluie,
juste
en
chantant
sous
la
pluie
What
a
glorious
feeling,
I'm
happy
again
Quel
sentiment
glorieux,
je
suis
heureux
à
nouveau
I'm
laughing
at
clouds
so
dark
up
above
Je
ris
des
nuages
si
sombres
au-dessus
The
sun's
in
my
heart
and
I'm
ready
for
love
Le
soleil
est
dans
mon
cœur
et
je
suis
prêt
pour
l'amour
Let
the
stormy
clouds
chase
everyone
from
the
place
Laisse
les
nuages
orageux
chasser
tout
le
monde
de
la
place
Come
on
with
the
rain,
I've
a
smile
on
my
face
Viens
avec
la
pluie,
j'ai
un
sourire
sur
mon
visage
I
walk
down
the
lane
with
a
happy
refrain
Je
marche
dans
la
rue
avec
un
refrain
joyeux
Just
singin',
singin'
in
the
rain
Juste
en
chantant,
en
chantant
sous
la
pluie
Dancing
in
the
rain,
I'm
happy
again
Dansant
sous
la
pluie,
je
suis
heureux
à
nouveau
I'm
singin'
and
dancing
in
the
rain
Je
chante
et
danse
sous
la
pluie
I'm
singin'
and
dancing
in
the
rain
Je
chante
et
danse
sous
la
pluie
Rate the translation
1
Singin' in the Rain
2 You Were Meant for Me (Alternate Take)
3 Heavenly Music
4 I Got Rhythm
5 My Baby Just Cares for Me
6 For Me and My Gal
7 The Heather on the Hill
8 Love Is Here to Stay
9 You Wonderful You
10 You Are My Lucky Star
11 Almost Like Being in Love
12 S Wonderful
13 All I Do Is Dream of You (Outtake)
14 You Were Meant for Me
15 All I Do Is Dream of You (Alternate Take)
16 Singin' in the Rain (Alternate Take)
17 Broadway Melody Ballet
18 Singin' in the Rain (Finale)
19 Would You? (End Title)
20 Singin' in the Rain (Title)
21 Singin' in the Rain (Main)
22 Fit as a Fiddle
23 Make 'Em Laugh
24 Moses
25 Good Morning
2 You Were Meant for Me (Alternate Take)
3 Heavenly Music
4 I Got Rhythm
5 My Baby Just Cares for Me
6 For Me and My Gal
7 The Heather on the Hill
8 Love Is Here to Stay
9 You Wonderful You
10 You Are My Lucky Star
11 Almost Like Being in Love
12 S Wonderful
13 All I Do Is Dream of You (Outtake)
14 You Were Meant for Me
15 All I Do Is Dream of You (Alternate Take)
16 Singin' in the Rain (Alternate Take)
17 Broadway Melody Ballet
18 Singin' in the Rain (Finale)
19 Would You? (End Title)
20 Singin' in the Rain (Title)
21 Singin' in the Rain (Main)
22 Fit as a Fiddle
23 Make 'Em Laugh
24 Moses
25 Good Morning
Attention! Feel free to leave feedback.