Lyrics and translation Gene Kelly, Debbie Reynolds & Donald O'Connor - All I Do Is Dream of You
All
I
do
is
dream
of
you
Все,
что
я
делаю,
- это
мечтаю
о
тебе
The
whole
night
through
Всю
ночь
напролет
With
the
dawn
I
still
go
on
С
рассветом
я
все
еще
продолжаю
Dreaming
of
you
Мечтаю
о
тебе
You're
every
thought,
you're
everything
Ты
- каждая
мысль,
ты
- все.
You're
every
song
I
ever
sing
Ты
- каждая
песня,
которую
я
когда-либо
пел.
Summer,
winter,
autumn
and
spring
Лето,
зима,
осень
и
весна
And
were
there
more
than
twenty-four
hours
a
day
И
было
ли
там
больше
двадцати
четырех
часов
в
сутки
They'd
be
spent
in
sweet
content,
dreamin'
away
Они
бы
провели
время
в
сладком
довольстве,
предаваясь
мечтам.
When
sky's
are
gray,
when
sky's
are
blue
Когда
небо
серое,
когда
небо
голубое
Morning,
noon
and
nighttime,
too
Утром,
в
полдень
и
ночью
тоже
All
I
do
the
whole
day
through
is
dream
of
you.
Весь
день
я
только
и
делаю,
что
мечтаю
о
тебе.
You're
the
cats
meow!
Вы
- мяукающие
кошки!
All
I
do
the
whole
day
through
is
dream
of
you.
Весь
день
я
только
и
делаю,
что
мечтаю
о
тебе.
Rate the translation
1
Good Morning
2 Singin' In the Rain
3 Singin' In the Rain (Main Title)
4 Singin' In the Rain (In a-Flat)
5 Broadway Melody Ballet
6 Would You
7 From Dueling To Dancing
8 Moses
9 You Are My Lucky Star (Outtake)
10 You Were Meant For Me
11 Finale
12 The Stage Is Set
13 Beautiful Girl
14 Beautiful Girl Montage
15 Make 'Em Laugh
16 All I Do Is Dream of You (Outtake)
17 Gene Dreams of Kathy
18 All I Do Is Dream of You
19 Tango (Temptation)
20 First Silent Picture
21 Stunt Montage
22 Fit As a Fiddle
23 Dignity
24 Have Lunch With Me
2 Singin' In the Rain
3 Singin' In the Rain (Main Title)
4 Singin' In the Rain (In a-Flat)
5 Broadway Melody Ballet
6 Would You
7 From Dueling To Dancing
8 Moses
9 You Are My Lucky Star (Outtake)
10 You Were Meant For Me
11 Finale
12 The Stage Is Set
13 Beautiful Girl
14 Beautiful Girl Montage
15 Make 'Em Laugh
16 All I Do Is Dream of You (Outtake)
17 Gene Dreams of Kathy
18 All I Do Is Dream of You
19 Tango (Temptation)
20 First Silent Picture
21 Stunt Montage
22 Fit As a Fiddle
23 Dignity
24 Have Lunch With Me
Attention! Feel free to leave feedback.