Lyrics and translation Gene Kelly feat. Donal O'connor - Moses (From "Singin' in the Rain")

Moses (From "Singin' in the Rain")

Moïse (De "Chantons sous la pluie")

Moses supposes his toeses are roses

Moïse suppose que ses orteils sont des roses

But Moses supposes erroneously

Mais Moïse suppose erronément

And Moses, he knowses his toeses aren′t roses

Et Moïse, il sait que ses orteils ne sont pas des roses

As Moses supposes his toeses to be

Comme Moïse suppose que ses orteils sont

Moses supposes his toeses are roses

Moïse suppose que ses orteils sont des roses

But Moses supposes erroneously

Mais Moïse suppose erronément

A Rose is a rose

Une rose est une rose

A Nose is a nose

Un nez est un nez

A Toese is a toese

Un orteil est un orteil

Hupidubidu! (ehehehehe)

Moses supposes his toeses are roses

Moïse suppose que ses orteils sont des roses

But Moses supposes erroneously

Mais Moïse suppose erronément

And Moses, he knowses his toeses aren't roses

Et Moïse, il sait que ses orteils ne sont pas des roses

As Moses supposes his toeses to be

Comme Moïse suppose que ses orteils sont

Rate the translation

Writer(s): Adolph Green, Betty Comden, Roger Edens

The Very Best of Gene Kelly

date of release

18-12-2013

1 Singin' In The Rain (from "Singin' In The Rain")
2 You Were Meant For Me (from "Singin' In The Rain")
3 Moses (From "Singin' in the Rain")
4 Doin' the New Low Down
5 Good Morning (From "Singin' in the Rain")
6 Halfway Down the Stairs
7 Almost Like Being in Love (From "Brigadoon")
8 Ida, Sweet As Apple Cider
9 I Got Rhythm (From "An American in Paris)
10 Love Is Here to Stay (From "An American in Paris")
11 You're a Grand Old Flag / Yankee Doodle Boy
12 Niña (From "The Pirate")
13 The King Who Couldn't Dance (The Worry Song) [From "Anchors Aweigh"]
14 Broadway Melody Ballet (From 'Singin' in the Rain')
15 Let Yourself Go
16 You Are My Lucky Star (From "Singin' in the Rain")

Attention! Feel free to leave feedback.