Lyrics and translation Gene Kelly - Broadway Ballet
Don't
bring
a
frown
to
old
Broadway
Не
надо
хмуриться
на
старом
Бродвее.
Ah,
you
got
a
clown
on
Broadway
А,
у
тебя
есть
клоун
на
Бродвее
Your
troubles
there,
they're
out
of
style
Твои
проблемы
там,
они
вышли
из
моды.
'Cause
Broadway
always
wears
a
smile.
Потому
что
на
Бродвее
всегда
улыбка.
A
million
lights,
they
flicker
there
Миллионы
огней
мерцают
там.
A
million
hearts
beat
quicker
there
Миллионы
сердец
бьются
быстрее.
No
skies
are
gray
on
that
great
white
way,
Нет
серого
неба
на
этой
большой
белой
дороге,
That's
the
Broadway
Melody!
Это
Бродвейская
мелодия!
Gotta
dance!
Надо
танцевать!
Gotta
dance!
Надо
танцевать!
Gotta
dance!
Надо
танцевать!
Gotta
dance!
Надо
танцевать!
Gotta
dance!
Надо
танцевать!
Gotta
dance!
Надо
танцевать!
Broadway
rhythm's
got
me,
ev'rybody
dance.
Бродвейский
ритм
захватил
меня,
все
танцуют.
Broadway
rhythm's
got
me,
ev'rybody
dance.
Бродвейский
ритм
захватил
меня,
все
танцуют.
Out
on
the
gay
white
way
and
each
merry
caf
На
веселой
белой
дороге
и
в
каждом
веселом
кафе
Orchestras
play
taking
our
breath
away,
Оркестры
играют,
захватывая
дух.
Broadway
rhythm's
got
me,
ev'rybody
sing
and
dance.
Бродвейский
ритм
захватил
меня,
все
поют
и
танцуют.
Oh,
that
Broadway
rhythm...
О,
Этот
бродвейский
ритм...
Oh,
that
Broadway
rhythm.
О,
Этот
бродвейский
ритм!
When
I
hear
that
happy
beat
Когда
я
слышу
этот
счастливый
ритм
...
I
feel
like
dancin'
down
the
street
Мне
хочется
танцевать
на
улице.
In
that
Broadway
rhythm
writhing,
beating
rhythm...
В
этом
бродвейском
ритме,
извивающемся,
бьющемся
ритме...
Gotta
dance!
Надо
танцевать!
Gotta
dance!
Надо
танцевать!
Gotta
dance!
Надо
танцевать!
Gotta
dance!
Надо
танцевать!
Gotta
dance!
Надо
танцевать!
Gotta
dance!
Надо
танцевать!
Gotta
dance!
Надо
танцевать!
Gotta
dance!
Надо
танцевать!
Gotta
dance!
Надо
танцевать!
That's
the
Broadway
Melody!
Это
Бродвейская
мелодия!
Rate the translation
1
Blue Danube (Why Are We Here)
2 You're Just Too, Too!
3 Be a Clown
4 You Wonderful You
5 Good Morning
6 For Me and My Gal
7 'S Wonderful
8 The Heather On the Hill
9 Broadway Ballet
10 Moses
11 All I Do Is Dream of You
12 I Like Myself (Long Version)
13 Main Street
14 You Were Meant for Me (Long Version)
15 Nina (Long Version)
16 Love is Here to Stay (Long Version)
17 Almost Like Being in Love (Long Version)
18 Heavenly Music
19 Why Am I So Gone About That Gal
20 You Are My Luck Star
2 You're Just Too, Too!
3 Be a Clown
4 You Wonderful You
5 Good Morning
6 For Me and My Gal
7 'S Wonderful
8 The Heather On the Hill
9 Broadway Ballet
10 Moses
11 All I Do Is Dream of You
12 I Like Myself (Long Version)
13 Main Street
14 You Were Meant for Me (Long Version)
15 Nina (Long Version)
16 Love is Here to Stay (Long Version)
17 Almost Like Being in Love (Long Version)
18 Heavenly Music
19 Why Am I So Gone About That Gal
20 You Are My Luck Star
Attention! Feel free to leave feedback.