Lyrics and translation Gene Kelly - Fit as a Fiddle (And Ready for Love)
Fit
as
a
fiddle
and
ready
for
love
В
форме
прекрасной
и
готов
к
любви,
I
can
jump
over
the
moon
up
above
Прыгнуть
могу
выше
луны.
Fit
as
a
fiddle
and
ready
for
love
В
форме
прекрасной
и
готов
к
любви,
Haven't
a
worry,
haven't
a
care
Нет
ни
заботы,
ни
печали,
Feel
like
a
feather
that's
floating
on
air
Словно
перо,
парю
вдали.
Fit
as
a
fiddle
and
ready
for
love
В
форме
прекрасной
и
готов
к
любви,
Soon
the
church
bells
will
be
ringing
Скоро
колокола
зазвонят,
And
I'll
march
with
Ma
and
Pa
И
я
пойду
к
алтарю
с
мамой
и
папой.
All
the
church
bells
will
be
ringing
Все
колокола
зазвонят,
With
a
hey
naughty-knotty
and
a
hot
cha-cha
С
веселым
"гоп-ля-ля"
и
жарким
"ча-ча-ча".
Hi
diddle-diddle,
my
baby's
okay
Тра-ля-ля,
моя
милая
хороша,
Ask
me
a
riddle,
and
what
did
she
say?
Загадал
ей
загадку,
а
что
сказала
она?
Fit
as
a
fiddle
and
ready
for
love
В
форме
прекрасной
и
готов
к
любви.
Rate the translation
1
Heavenly Music
2 Ballin' the Jack
3 The Babbitt and the Bromide
4 New York, New York
5 Would You?
6 Fit as a Fiddle (And Ready for Love)
7 Tra-La-La
8 When You Wore a Tulip
9 Moonlight Bay
10 Grand Old Flag / Yankee Doodle Boy
11 The Daughter of Rosie O'Grady
12 O'Brien, to Ryan to Goldberg
13 Yes Indeedy
14 Fido and Me
15 If You Knew Susie Like I Know Susie
16 We Hate to Leave
17 Let Yourself Go
2 Ballin' the Jack
3 The Babbitt and the Bromide
4 New York, New York
5 Would You?
6 Fit as a Fiddle (And Ready for Love)
7 Tra-La-La
8 When You Wore a Tulip
9 Moonlight Bay
10 Grand Old Flag / Yankee Doodle Boy
11 The Daughter of Rosie O'Grady
12 O'Brien, to Ryan to Goldberg
13 Yes Indeedy
14 Fido and Me
15 If You Knew Susie Like I Know Susie
16 We Hate to Leave
17 Let Yourself Go
Attention! Feel free to leave feedback.