Lyrics and translation Gene Kelly - New York, New York
Start
spreading
the
news,
I'm
leaving
today
Начинай
распространять
новости,
я
уезжаю
сегодня.
I
want
to
be
a
part
of
it,
New
York,
New
York
Я
хочу
быть
частью
этого,
Нью-Йорк,
Нью-Йорк.
These
vagabond
shoes,
are
longing
to
stray
Эти
ботинки
бродяги
жаждут
заблудиться.
Right
through
the
very
heart
of
it,
New
York,
New
York
Прямо
в
самое
сердце,
Нью-Йорк,
Нью-Йорк.
I
want
to
wake
up
in
a
city,
that
doesn't
sleep
Я
хочу
проснуться
в
городе,
который
не
спит.
And
find
I'm
king
of
the
hill,
top
of
the
heap
И
пойми,
что
я-король
холма,
вершина
кучи.
These
little
town
blues,
are
melting
away
Эти
блюзы
маленького
городка
тают.
I'm
gonna
make
a
brand
new
start
of
it,
in
old
New
York
Я
собираюсь
начать
все
с
чистого
листа,
в
старом
Нью-Йорке.
If
I
can
make
it
there,
I'll
make
it
anywhere
Если
я
смогу
сделать
это
там,
я
сделаю
это
где
угодно.
It's
up
to
you,
New
York,
New
York
Все
зависит
от
тебя,
Нью-Йорк,
Нью-Йорк.
New
York,
New
York
Нью-Йорк,
Нью-Йорк
I
want
to
wake
up
in
a
city,
that
never
sleeps
Я
хочу
проснуться
в
городе,
который
никогда
не
спит.
To
find
I'm
a
number
one,
head
of
the
list,
Чтобы
понять,
что
я
номер
один,
глава
списка.
Cream
of
the
crop
at
the
top
of
the
heap.
Лучшие
сливки
на
вершине
кучи.
These
little
town
blues,
are
melting
away
Эти
блюзы
маленького
городка
тают.
I'm
gonna
make
a
brand
new
start
of
it,
in
old
New
York
Я
собираюсь
начать
все
с
чистого
листа,
в
старом
Нью-Йорке.
If
I
can
make
it
there,
I'm
gonna
make
it
anywhere
Если
я
доберусь
туда,
то
доберусь
куда
угодно.
It's
up
to
you,
New
York,
New
York
Все
зависит
от
тебя,
Нью-Йорк,
Нью-Йорк.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bernstein Leonard, Comden Betty, Green Adolph
Attention! Feel free to leave feedback.