Lyrics and translation Gene Kelly - Singin' in the Rain - (HD Digitally Remastered 2010)

Singin' in the Rain - (HD Digitally Remastered 2010)

Je chante sous la pluie - (HD remasterisé numériquement 2010)

I′m singin' in the rain

Je chante sous la pluie

Just singin′ in the rain

Juste chanter sous la pluie

What a glorious feelin'

Quelle sensation glorieuse

I'm happy again

Je suis heureux à nouveau

I′m laughing at clouds

Je ris aux nuages

So dark up above

Si sombre au-dessus

The sun′s in my heart

Le soleil est dans mon cœur

And I'm ready for love

Et je suis prêt pour l'amour

Let the stormy clouds chase

Laissez les nuages orageux chasser

Everyone from the place

Tout le monde de l'endroit

Come on with the rain

Viens avec la pluie

I′ve a smile on my face

J'ai un sourire sur mon visage

I walk down the lane

Je marche dans la ruelle

With a happy refrain

Avec un refrain joyeux

Just singin'

Juste chanter

Singin′ in the rain

Chanter sous la pluie

Dancin' in the rain

Dansant sous la pluie

I′m happy again

Je suis heureux à nouveau

I'm singin' and dancin′ in the rain

Je chante et je danse sous la pluie

I′m dancin' and singin′ in the rain

Je danse et je chante sous la pluie

Rate the translation

Writer(s): Freed Arthur, Brown Nacio Herb

Album

Gene Kelly & Friends - [The Dave Cash Collection]

date of release

09-05-2011

1 Moses - (HD Digitally Remastered 2010)
2 Singin' in the Rain - (HD Digitally Remastered 2010)
3 I've Got a Crush on You - (Digitally Remastered 2009)
4 I Got Rhythm
5 All I do Is Dream of You - (HD Digitally Remastered 2010)
6 'S Wonderful - (Digitally Remastered 2009)
7 For Me and My Gal
8 Fit as a Fiddle - (HD Digitally Remastered 2010)
9 Our Love is Here To Stay - (Digitally Remastered 2009)
10 Almost Like Being in Love (From "Brigadoon")
11 The Worry Song
12 You Were Mean't for me - (HD Digitally Remastered 2010)
13 You are my Lucky Star (Finale) - (HD Digitally Remastered 2010)
14 By Strauss - (Digitally Remastered 2009)

More albums