Lyrics and translation Gene Kelly - Would You?

Would You?

He'll holds her in his arms, would you, would you?
He tells her of her charms, would you, would you?
They met as you and I and they were only friends,
But before the story ends,
He'll kiss her with a sigh, would you, would you?
And if the girl were I, would you, would you?
And would you dare to say let's do the same as they?
I would, would you?
And would you dare to say let's do the same as they?
I would, would you?

А ты бы?

Он держит ее в объятиях, а ты бы, ты бы?
Он говорит ей о ее прелестях, а ты бы, ты бы?
Они встретились, как мы с тобой, и были просто друзьями,
Но прежде чем история закончится,
Он поцелует ее со вздохом, а ты бы, ты бы?
А если бы девушка была тобой, я бы, я бы?
А ты бы осмелилась сказать: "Давай сделаем так же, как они?"
Я бы, а ты бы?
А ты бы осмелилась сказать: "Давай сделаем так же, как они?"
Я бы, а ты бы?