Lyrics and translation Gene Kelly - You Were Meant For Me (from "Singin' In The Rain")
Life
was
a
song
La
vie
était
une
chanson
You
came
along
Tu
es
arrivée
I've
laid
awake
the
whole
night
through
J'ai
passé
la
nuit
entière
éveillé
If
I
but
dared
to
think
you
cared
Si
j'osais
penser
que
tu
te
souciais
de
moi
This
is
what
I'd
say
to
you
Voilà
ce
que
je
te
dirais
You
were
meant
for
me
Tu
étais
faite
pour
moi
And
I
was
meant
for
you
Et
moi,
j'étais
fait
pour
toi
Nature
patterned
you
and
when
she
was
done
you
were
all
the
sweet
things
rolled
up
in
one
La
nature
t'a
façonnée,
et
lorsqu'elle
a
terminé,
tu
as
rassemblé
toutes
les
choses
douces
en
une
seule
You're
like
a
plaintive
melody
that
never
lets
me
free
Tu
es
comme
une
mélodie
plaintive
qui
ne
me
libère
jamais
But
I'm
content
the
Angels
must
have
sent
you
and
they
meant
you
just
for
me
Mais
je
suis
content
que
les
Anges
t'aient
envoyée,
et
qu'ils
t'aient
destinée
à
moi
But
I'm
content
the
angles
must
have
sent
you
and
they
meant
you
just
for
me
Mais
je
suis
content
que
les
Anges
t'aient
envoyée
et
qu'ils
t'aient
destinée
à
moi
Rate the translation
1
It Only Happens When I Dance With You (From "Easter Parade")
2 Oops! (From "the Belle of New York")
3 Slap That Bass (From "Shall We Dance")
4 I Wanna Be A Dancin' Man (From The Belle Of New York)
5 By Myself (From The Band Wagon)
6 Baby Doll (From "the Belle of New York")
7 My Sunny Tennessee (From "Three Little Words")
8 Seeing's Believing (From "the Belle of New York")
9 The Ritz Roll and Rock (From "Silk Stockings")
10 Cheek to Cheek - from Top Hat
11 A Shine On Your Shoes (From "the Band Wagon")
12 You're All The World To Me (From Royal Wedding)
13 Isn't This A Lovely Day
14 I Left My Hat In Haiti (From Royal Wedding)
15 You Were Meant For Me (from "Singin' In The Rain")
16 Singin' In The Rain (from "Singin' In The Rain")
17 Almost Like Being in Love (From "Brigadoon")
18 The Daughter of Rosie O'Grady
19 Ida, Sweet as Apple Cider (From "Roly Boly Eyes")
20 Doin' the New Low-Down (From "Blackbirds Of 1928")
21 There But for You Go I (From "Brigadoon")
22 My Baby Just Cares for Me (From "Whoopee")
23 Let Yourself Go (From "Follow the Fleet")
24 I Like Myself (From "It's Always Fair Weather")
25 Niña (From "The Pirate")
26 The Happy Road
27 I Got Rhythm (From "An American in Paris)
28 Moonlight Bay
2 Oops! (From "the Belle of New York")
3 Slap That Bass (From "Shall We Dance")
4 I Wanna Be A Dancin' Man (From The Belle Of New York)
5 By Myself (From The Band Wagon)
6 Baby Doll (From "the Belle of New York")
7 My Sunny Tennessee (From "Three Little Words")
8 Seeing's Believing (From "the Belle of New York")
9 The Ritz Roll and Rock (From "Silk Stockings")
10 Cheek to Cheek - from Top Hat
11 A Shine On Your Shoes (From "the Band Wagon")
12 You're All The World To Me (From Royal Wedding)
13 Isn't This A Lovely Day
14 I Left My Hat In Haiti (From Royal Wedding)
15 You Were Meant For Me (from "Singin' In The Rain")
16 Singin' In The Rain (from "Singin' In The Rain")
17 Almost Like Being in Love (From "Brigadoon")
18 The Daughter of Rosie O'Grady
19 Ida, Sweet as Apple Cider (From "Roly Boly Eyes")
20 Doin' the New Low-Down (From "Blackbirds Of 1928")
21 There But for You Go I (From "Brigadoon")
22 My Baby Just Cares for Me (From "Whoopee")
23 Let Yourself Go (From "Follow the Fleet")
24 I Like Myself (From "It's Always Fair Weather")
25 Niña (From "The Pirate")
26 The Happy Road
27 I Got Rhythm (From "An American in Paris)
28 Moonlight Bay
Attention! Feel free to leave feedback.