Lyrics and translation Gene Krupa and His Orchestra - Bolero At the Savoy

Bolero At the Savoy

There's a new dance called the New Bolero,
At the Savoy;
It's a killer with a new kind o' joy,
It's takin' the town!
Night after night,
While the ickies wonder what it's about,
All the jitterbugs are beating it out,
And swingin' on down.

My my!
Oh how that band can play!
You can see couples sway
To tom tom rhythm.
Take it from me,
That's a New Bolero at the Savoy,
It's a killer with a new kind o' joy,
It's takin' the town!

Болеро в "Савое"

Дорогая, появился новый танец — Нью-Болеро,
В "Савое".
Это бомба, море нового кайфа,
Весь город без ума!
Ночь за ночью,
Пока зануды чешут репу, что это такое,
Все джиттербаги отплясывают,
И кайфуют по полной.

Вот это да!
Как же лихо играет этот оркестр!
Пары кружатся,
Под ритмы тамтамов.
Поверь мне,
Это Нью-Болеро в "Савое",
Это бомба, море нового кайфа,
Весь город без ума!