Gene Krupa - Apurksody (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gene Krupa - Apurksody (Remastered)




Apurksody (Remastered)
Без ума (ремастеринг)
El siempre festeja en grande
Он всегда гуляет на всю катушку
Cuando se arma la parranda
Когда идёт вечеринка
En le cinto carga un H
На его ремне висит "H"
Y pura ropita italiana
И только итальянская одежда
Son los lujitos del Danny
Это небольшие роскоши Дэнни
Su trabajo le ha costado
Он заработал их
Porque picando al pararle
Ведь на работе он двигается
Siempre de arriba bajo
То вверх, то вниз
Con aguja de diamantes
Его Rolex показывает время
Su rolex marca la hora
бриллиантовой стрелкой
Se regala un buen descanso
Он позволяет себе отдохнуть
Cuando suena la tambora
Когда играет барабан
Porque para andar alegre
Ведь чтобы повеселиться
No ocupa un trago de alcohol
Ему не нужен алкоголь
Basta con un buen conjunto
Достаточно просто хорошего ансамбля
Y qué jale un acordeón.
И пусть растягивают аккордеон
Se jaló por la Riviera
Он поехал на Ривьеру
Subió la marea, el Danny no falla
Вода поднялась, Дэнни не подведёт
El en charco tengo amigos
У меня есть друзья в пруду
Pónganseme al tiro sigue la parranda
Побудьте рядом, вечеринка продолжается
Con un Pueblito de Oro
С золотым посёлком
De los Príncipes de Arabia
Аравийских принцев
De los Príncipes de Arabia.
Аравийских принцев
"Y somos los que estamos Revolver Cannabis, lo que es nomás'
мы те, кто заваривает Револьверный каннабис, только это"
Me entretengo con las armas
Я люблю оружие
Y los autos deportivos
И спортивные машины
Cuando apuesto agarro viada
Когда я делаю ставку, я увлекаюсь
Amanezco en los casinos
Я провожу ночи в казино
Bien a gusto me la paso
Мне нравится проводить время
También bailando caballos
И на скачках
Si se trata de atorarle
Если нужно кого-то достать
Mi 9 no me ha fallado.
Мой 9-мм не подведёт
Me gusta el olor a campo
Мне нравится запах полей
Y saludar a los parientes
И здороваться с родственниками
Con tortillas hechas a mano
Сделанными вручную лепёшками
Me reciben casi siempre
Они почти всегда меня принимают
Hasta el frio ni se siente
И даже холод не чувствуется
Con una buena fogata
У хорошего костра
En Mergonchito' chele
В Мергончито', детка
Son bonitas las mañanas.
Утро красивое
Se jaló por la Riviera
Он поехал на Ривьеру
Subió la marea, el Danny no falla
Вода поднялась, Дэнни не подведёт
El en charco tengo amigos
У меня есть друзья в пруду
Pónganseme al tiro sigue la parranda
Побудьте рядом, вечеринка продолжается
Con un Pueblito de Oro
С золотым посёлком
De los Príncipes de Arabia
Аравийских принцев
De los Príncipes de Arabia.
Аравийских принцев
Revolver Cannabis
Револьверный каннабис





Writer(s): Gene Krupa, Clappie Willet


Attention! Feel free to leave feedback.