Lyrics and translation Gene Loves Jezebel - Any Anxious Colour

Any Anxious Colour

Sorrowful fields, ablaze with sunflowers
Any anxious colour, blue and gold
Impress your face across the mirror
Water falling, spilling over you
I see a scarecrow standing alone
A silhouete burning, a perfect form
A lonesome star, still and white
Some kind of jewel illuminates the night
A poison sun in a septic sky
Spitting on the open face of muddy water
Any anxious colour, blue and gold
Now don't say you're hungry
You're so damn cold - motherless child
In your overcoat
With your titian hair and your eyes of China Blue
Any anxious colour, blue and gold
Blue and gold, blue and gold now, blue and gold
Star craver
You're a wounded pussycat
And you're drenched by the rain
Now you flee to the kitchen
See what love you can gain
With your titian hair
And your eyes of China blue
Any anxious colour, blue and gold

Любой тревожный цвет

Горестные поля, объятые пламенем подсолнухов
Любой тревожный цвет, синий и золотой
Отрази своё лицо в зеркале
Вода льётся, струится по тебе
Я вижу пугало, стоящее в одиночестве
Пылающий силуэт, совершенная форма
Одинокая звезда, неподвижная и белая
Какой-то драгоценный камень освещает ночь
Ядовитое солнце в сером небе
Плюётся на открытое лицо мутной воды
Любой тревожный цвет, синий и золотой
Теперь не говори, что ты голодна
Ты такая чертовски холодная - дитя без матери
В твоём пальто
С твоими рыжими волосами и глазами цвета китайского фарфора
Любой тревожный цвет, синий и золотой
Синий и золотой, синий и золотой теперь, синий и золотой
Охотница за звёздами
Ты - раненая кошечка
И ты промокла под дождем
Теперь ты бежишь на кухню
Посмотреть, какую любовь ты можешь получить
С твоими рыжими волосами
И твоими глазами цвета китайского фарфора
Любой тревожный цвет, синий и золотой