Lyrics and translation Gene Loves Jezebel - Flame (extended Version)
Flame (extended Version)
Flamme (version étendue)
Now
you
must
tell
me
how
you've
been
Maintenant,
tu
dois
me
dire
comment
tu
vas
And
I
should
walk
alone
Et
je
devrais
marcher
seul
The
narrow
winding
way
Le
chemin
étroit
et
sinueux
You'd
better
hurry,
your
time
is
now
Tu
ferais
mieux
de
te
dépêcher,
ton
heure
est
maintenant
What
was
that
worry?
Qu'est-ce
que
c'était
que
ce
souci?
It's
warm,
it's
warm,
it's
warm
inside
C'est
chaud,
c'est
chaud,
c'est
chaud
à
l'intérieur
(It's
warm,
it's
warm,
it's
warm
inside)
(C'est
chaud,
c'est
chaud,
c'est
chaud
à
l'intérieur)
Always
a
flame
Toujours
une
flamme
Always
a
flame
Toujours
une
flamme
Always
a
flame
Toujours
une
flamme
Always
a
flame
Toujours
une
flamme
When
you're
all
done
and
dusted
Quand
tu
auras
fini
et
dépoussiéré
Crumble
within
me
Efferve
en
moi
And
lay
me
to
waste
Et
laisse-moi
à
la
dérive
You'd
better
hurry,
your
time
is
now
Tu
ferais
mieux
de
te
dépêcher,
ton
heure
est
maintenant
What
was
that
worry?
Qu'est-ce
que
c'était
que
ce
souci?
It's
warm,
it's
warm,
it's
warm
inside
C'est
chaud,
c'est
chaud,
c'est
chaud
à
l'intérieur
It's
warm,
it's
warm,
it's
warm
inside
C'est
chaud,
c'est
chaud,
c'est
chaud
à
l'intérieur
Always
a
flame
Toujours
une
flamme
Always
a
flame
Toujours
une
flamme
Always
a
flame
Toujours
une
flamme
Always
a
flame
Toujours
une
flamme
This
burning
heart
is
filled
with
fire
Ce
cœur
brûlant
est
rempli
de
feu
This
flming
heart,
it
burns
so
easily
Ce
cœur
enflammé,
il
brûle
si
facilement
Always
a
flame
Toujours
une
flamme
Always
a
flame
Toujours
une
flamme
Always
a
flame
Toujours
une
flamme
Always
a
flame
Toujours
une
flamme
The
boys
and
girls
are
all
here
(we're
grosser
now)
Les
garçons
et
les
filles
sont
tous
là
(nous
sommes
plus
gros
maintenant)
Sister
Suzie
is
asking
for
the
sun
(I'm
her
empire)
Sœur
Suzie
demande
le
soleil
(je
suis
son
empire)
You'd
better
hurry,
your
time
is
now
Tu
ferais
mieux
de
te
dépêcher,
ton
heure
est
maintenant
What
was
that
worry?
Qu'est-ce
que
c'était
que
ce
souci?
It's
warm,
it's
warm,
it's
warm
in-
C'est
chaud,
c'est
chaud,
c'est
chaud
à
l'int-
Always
a
flame
Toujours
une
flamme
Always
a
flame
Toujours
une
flamme
Always
a
flame
Toujours
une
flamme
Always
a
flame
Toujours
une
flamme
It's
warm,
it's
warm,
it's
warm
inside
C'est
chaud,
c'est
chaud,
c'est
chaud
à
l'intérieur
Always
a
flame
Toujours
une
flamme
Always
a
flame
Toujours
une
flamme
Always
a
flame
Toujours
une
flamme
Always
a
flame
Toujours
une
flamme
This
burning
heart
is
filled
with
fire
Ce
cœur
brûlant
est
rempli
de
feu
This
flaming
heart,
it
burns
so
easily
Ce
cœur
enflammé,
il
brûle
si
facilement
Always
a
flame
Toujours
une
flamme
Always
a
flame
Toujours
une
flamme
Always
a
flame
Toujours
une
flamme
Always
a
flame
Toujours
une
flamme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Peter Aston, Ian Hudson, Michael Aston
Attention! Feel free to leave feedback.