Lyrics and translation Gene Loves Jezebel - Girls in Cars (Gorgeous)

Girls in Cars (Gorgeous)

In this town where I'm from
There's not a lot of things going on
You've got to use a little imagination
To get along

So you go to a bar
And you talk to your friends
About girls and cars
And even though you're bored
They'll only go this far

You're so gorgeous, baby
You're so gorgeous, save me
You're so gorgeous, baby
Yes you are

You hear a song, you spin around
And you laugh as your feet hit the ground
You feel like a celebration
This time around

So you go to a bar
And you talk to your friends
About girls and cars
And even though you're bored
They'll only go this far

You're so gorgeous, baby
You're so gorgeous, save me
You're so gorgeous, baby
Yes you are

You're so gorgeous, baby
You're so gorgeous, save me
You're so gorgeous, baby
Yes you are

You need a lover, oh yes you do
You need a lover, nothing else is true
You need a lover, I need you
You need a lover
You'd make the dead dance too

You're so gorgeous, baby
You're so gorgeous, save me
You're so gorgeous, baby
Yes you are

You're so gorgeous, baby
You're so gorgeous, save me
You're so gorgeous, baby
Yes you are

I need you, you need me
I need you, yes it's true, it's true

You're so gorgeous, baby
You're so gorgeous, save me
You're so gorgeous, baby
Yes you are

Девушки в машинах (Ослепительная)

В городе, откуда я родом,
Не так уж много всего происходит.
Нужно немного воображения,
Чтобы не унывать.

Вот идешь ты в бар
И болтаешь с друзьями
О девушках, о машинах...
И хотя тебе скучно,
Дальше этого не уйдешь.

Ты такая сногсшибательная, детка,
Ты такая сногсшибательная, спаси меня.
Ты такая сногсшибательная, детка,
Да, это точно.

Слышишь песню, кружишься в танце,
И смеешься, когда твои ноги касаются земли.
Ощущаешь себя праздником,
На этот раз.

Вот идешь ты в бар
И болтаешь с друзьями
О девушках, о машинах...
И хотя тебе скучно,
Дальше этого не уйдешь.

Ты такая сногсшибательная, детка,
Ты такая сногсшибательная, спаси меня.
Ты такая сногсшибательная, детка,
Да, это точно.

Ты такая сногсшибательная, детка,
Ты такая сногсшибательная, спаси меня.
Ты такая сногсшибательная, детка,
Да, это точно.

Тебе нужен любовник, о да, это так,
Тебе нужен любовник, ничто другое не имеет значения.
Тебе нужен любовник, ты нужна мне.
Тебе нужен любовник,
Ты бы и мертвецов заставила танцевать.

Ты такая сногсшибательная, детка,
Ты такая сногсшибательная, спаси меня.
Ты такая сногсшибательная, детка,
Да, это точно.

Ты такая сногсшибательная, детка,
Ты такая сногсшибательная, спаси меня.
Ты такая сногсшибательная, детка,
Да, это точно.

Ты нужна мне, я тебе нужен,
Ты нужна мне, да, это правда, это правда.

Ты такая сногсшибательная, детка,
Ты такая сногсшибательная, спаси меня.
Ты такая сногсшибательная, детка,
Да, это точно.