Gene Loves Jezebel - Know I Love You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Gene Loves Jezebel - Know I Love You




Know I Love You
Знаю, я люблю тебя
I was standing outside myself once again
Я снова был сам не свой,
Trying to find something I couldn't define
Пытался найти то, чему нет названия.
I was looking for someone
Я искал кого-то
Or something to show
Или что-то, что показало бы
All of those things that
Всё то, что
You already know
Ты уже знаешь,
Like I love you
Что я люблю тебя.
I was thinking of shedding
Я думал о том, чтобы сорваться,
And breaking some skin
Разорвать кожу,
Scratching my eye balls
Царапать глаза,
To find a way in
Чтобы найти вход,
Looking for lovers
Искал любви,
Looking for time
Искал времени,
Looking for something
Искал чего-то,
Apart from red wine
Кроме красного вина.
You know I love you
Ты знаешь, я люблю тебя.
You should not do that no
Не делай этого, нет,
You should not do that
Не делай этого,
Not to me, not anyone
Ни со мной, ни с кем-либо ещё.
Walking down the streets with a heavy, heavy load
Иду по улицам с тяжёлым, тяжёлым грузом,
Getting past strangers that don't want to know
Прохожу мимо незнакомцев, которые не хотят ничего знать,
Stealing my cars, making my time
Угоняю машины, коротая время,
Making some highway in my own mind
Прокладываю дорогу в своей голове.
You know I love you
Ты знаешь, я люблю тебя.
You know I love you
Ты знаешь, я люблю тебя.
Shake it down, there
Давай оторвёмся,
Just like Elvis - not Costello
Прямо как Элвис, а не Костелло.
Getting Cappucino, snake skin shows
Пьём капучино, кожа змеи блестит,
Three maple leaves on a jacket for two
Три кленовых листа на куртке на двоих.
Making your highways amongst those stars
Строим свои дороги среди звёзд,
All those things that made (?)
Всё то, что сделало (?)
You know I love you
Ты знаешь, я люблю тебя.
You know I love you
Ты знаешь, я люблю тебя.





Writer(s): Jay Aston


Attention! Feel free to leave feedback.