Lyrics and translation Gene Loves Jezebel - Shaving My Neck

She'll be Sleeping, no doubt

Она, без сомнения, будет спать

She'll be Tired, tired out

Она будет уставшей, измотанной

Won't you speak for yourself

Разве ты не хочешь говорить за себя

Will you never be heard

Неужели тебя никогда не услышат

Do your friends & neighbours regard you as a threat I'll just consume be silent and die

Ваши друзья и соседи считают вас угрозой, я просто съем, буду молчать и умру

I'm just shaving my neck for maximum effect (2x)

Я просто брею шею для максимального эффекта (2 раза)

Please release me, ah' Iet me go

Пожалуйста, отпусти меня, позволь мне уйти

Oh, please release me, ah' let me go,

О, пожалуйста, отпусти меня, ах, отпусти меня,

I Don't love love you, anymore

Я больше не люблю любить тебя

There's no love (8x)

Там нет любви (8 раз)

I'm Just shaving my neck for maximum effect (2x)

Я просто брею шею для максимального эффекта (2 раза)

Rate the translation

Writer(s): Michael Aston, John Aston

Album

Promise

date of release

25-04-2005

1 Upstairs
2 Machismo
3 Sun And Insanity
4 Shaving My Neck
5 No Voodoo Dollies
6 So Young (Heave Hard Heave Ho)
7 Scheming (Original Version)
8 Brando (Bruises) (Extended Version)
9 Punch Drunk
10 Bruises (extended single version)
11 Wraps And Arms (alternate version)
12 Walking In The Park
13 Stephen (Original Version)
14 Influenza (relapse)
15 Shame (Original Version)
16 Psychological Problems
17 Wraps And Arms
18 Shower Me With Brittle Punches
19 Influenza
20 Bread From Heaven
21 Scheming
22 Screaming For Emmalene
23 Pop Tarantula
24 Bruises
25 Glad To Be Alive

More albums