Lyrics and translation Gene Loves Jezebel - Sweetest Thing

Sweetest Thing

You've got these feelings that you never show
I've got the heartache as surely you know
No possessions could ever replace
The thought of you and your pretty face

I wanna get close to you,
Tug at your ribbons and pearls
Just feel my heart go bump, baby
Feel it coming on through

'Cause you're the sweetest thing, why can't we talk about it
'Cause you're the sweetest thing, why can't we talk about it
'Cause you're the sweetest thing, why can't we talk about it
'Cause you're the sweetest thing, why can't we talk about it

I hear you calling, calling my name
C'mon darling, say it again
Left me standing out in the cold
Oh honey, honey you're all I want

I wanna to get close to you,
Tug at your ribbons and pearls
Just feel my heart go bump, baby,
Feel it coming on through

'Cause you're the sweetest thing, talk about it
'Cause you're the sweetest thing, talk about it
'Cause you're the sweetest thing, talk about it
'Cause you're the sweetest thing, talk about it

You've got those feelings you never show
And, I've got the feeling I'll never let you go!

I wanna to get close to you, tug at your ribbons and pearls
Just feel my heart go bump baby, feel it coming on through
'Cause you're the sweetest thing, why can't we talk about it...

Самая милая

Ты скрываешь свои чувства,
А я точно знаю, что моё сердце разбито.
Никакие сокровища не заменят
Мысли о тебе и твоём милом личике.

Я хочу быть ближе к тебе,
Прикасаться к твоим лентам и жемчугу.
Почувствуй, как бьётся моё сердце, малышка,
Почувствуй, как оно рвётся к тебе.

Ведь ты самая милая, почему мы не можем говорить об этом?
Ведь ты самая милая, почему мы не можем говорить об этом?
Ведь ты самая милая, почему мы не можем говорить об этом?
Ведь ты самая милая, почему мы не можем говорить об этом?

Я слышу, как ты зовёшь меня по имени,
Давай же, любимая, скажи это ещё раз.
Оставила меня стоять на холоде.
О, милая, милая, ты — всё, чего я хочу.

Я хочу быть ближе к тебе,
Прикасаться к твоим лентам и жемчугу.
Почувствуй, как бьётся моё сердце, малышка,
Почувствуй, как оно рвётся к тебе.

Ведь ты самая милая, давай поговорим об этом,
Ведь ты самая милая, давай поговорим об этом,
Ведь ты самая милая, давай поговорим об этом,
Ведь ты самая милая, давай поговорим об этом.

Ты скрываешь свои чувства,
А у меня такое чувство, что я тебя никогда не отпущу!

Я хочу быть ближе к тебе, прикасаться к твоим лентам и жемчугу.
Почувствуй, как бьётся моё сердце, малышка, почувствуй, как оно рвётся к тебе.
Ведь ты самая милая, почему мы не можем говорить об этом...