Lyrics and translation Gene Loves Jezebel - Uptown

Uptown

Let's go out tonight
I don't wanna stay in
Let's get out of this hole in the wall
Let's start again
Let's go dancin'
Up on Madison Avenue
Let's go burn it inside out
Let's start again

Let's go Uptown
I'm going Uptown
Let's go Uptown
Let's go Uptown
Let's do it now...

I'm sick of crying
Into my own soup
I wanna eat you up and spit you out

And start again

Let's go dancin'
Up on Madison Avenue
Let's get out of this hole in the wall
Let's start again

Let's go Uptown
We're going Uptown
I'm going Uptown
Let's go Uptown

I'm going Uptown
Let's go Uptown
Where the Arabs dance
And the cappuccino flows
Into gold skin

Let's go dancin'
Up on Madison Avenue
Let's go burn it inside out
Let's start again

Let's go Uptown
Let's go Uptown
We're going Uptown
We're going Uptown
Where the Arabs dance
And the money goes
Where the cappuccino flows
Into gold skin

We're going Uptown
We're going Uptown
I'm going
Where the Arabs dance

New York City
That's where I like to be
So let's go Uptown...

Just listen to the music of the traffic in the city.

Let's go out tonight

I don't want to stay in

Let's get out of this hole in the wall

Let's start again

Uptown

Allons sortir ce soir
Je ne veux pas rester à l'intérieur
Sortons de ce trou dans le mur
Recommençons
Allons danser
Sur Madison Avenue
On va le brûler de l'intérieur
Recommençons

Allons Uptown
Je vais Uptown
Allons Uptown
Allons Uptown
Faisons-le maintenant...

J'en ai marre de pleurer
Dans ma propre soupe
Je veux te dévorer et te recracher

Et recommencer

Allons danser
Sur Madison Avenue
Sortons de ce trou dans le mur
Recommençons

Allons Uptown
On va Uptown
Je vais Uptown
Allons Uptown

Je vais Uptown
Allons Uptown
Où les Arabes dansent
Et le cappuccino coule
Dans la peau dorée

Allons danser
Sur Madison Avenue
On va le brûler de l'intérieur
Recommençons

Allons Uptown
Allons Uptown
On va Uptown
On va Uptown
Où les Arabes dansent
Et l'argent coule
Où le cappuccino coule
Dans la peau dorée

On va Uptown
On va Uptown
Je vais
Où les Arabes dansent

New York City
C'est là où j'aime être
Alors allons Uptown...

Écoute juste la musique de la circulation dans la ville.

Allons sortir ce soir

Je ne veux pas rester à l'intérieur

Sortons de ce trou dans le mur

Recommençons