Lyrics and translation Gene Loves Jezebel - Voice In The Dark

Voice In The Dark

Last night I saw you crawling up the wall
Tearing out your hair trying to make sense of it all
Sometimes I think the dice are loaded
You just need a helping hand to get along
A voice in the dark
That's always been there for you
That's why I'm here again
I'm only for you
That's why I'm here again
I'm naked and true
I'm that voice in the dark
Mama sez it's alright
You can look after the place
Just kick off your shoes, now baby
Take off that dress
Cos sometimes I wanna come over and kiss your face
Pick up all your pieces
Put you back together again
A voice in the dark
To help you come around
A voice in the dark
That's always been there for you
When the wolf is at the door
And all your ships are at sea
And, you need a shoulder to cry on
Oh, come for me
I'll make it alright again
I'll make it alight
Voice in the dark

Голос в ночи

Прошлой ночью я видел, как ты карабкалась по стене,
Рвала на себе волосы, пытаясь во всём разобраться.
Иногда мне кажется, что кости брошены.
Тебе просто нужна рука помощи, чтобы жить дальше.
Голос в ночи,
Который всегда был рядом с тобой.
Вот почему я снова здесь,
Я только для тебя.
Вот почему я снова здесь,
Я обнажён и честен.
Я - тот самый голос в ночи.
Мама говорит, что всё в порядке.
Ты можешь присмотреть за этим местом.
Просто сбрось туфли, детка,
Сними платье.
Потому что иногда я хочу прийти и поцеловать твоё лицо,
Собрать все твои осколки,
Снова собрать тебя воедино.
Голос в ночи,
Чтобы помочь тебе прийти в себя.
Голос в ночи,
Который всегда был рядом с тобой.
Когда волк у двери,
И все твои корабли в море,
И тебе нужно плечо, чтобы выплакаться,
О, иди ко мне.
Я всё улажу,
Я всё исправлю.
Голос в ночи.