Lyrics and translation Gene Loves Jezebel - When We Were One

When We Were One

Whatever happened to you and me?
When I think of all the things
We've said and done
All those promises have been broken
Whatever happened to me?

The grass was never greener
When we were one
The skies were so blue
When we were one
Every step we took was a bold one

When we were one

When we were one

Whatever became of the love we had?
Just like a ghost you disappeared
Sometimes when I'm walking in the dead of night
I swear to God you were here

The grass was never greener
When we were one
The skies were so blue
When we were one
Every step we took was a forward one
When we were one
When we were one

Whatever happened to you and me?
Whatever happened to you and me?

I could have been your lover
I could have been a father
I could have been your reason
Whatever happened to you and me?

The grass was never greener
When we were one
The skies were so blue
When we were one
Every step we took was a forward one
When we were one
When we were one

When we were one
When we were one
(Repeat 4x)

Whatever happened to you and me?

Quand nous étions un

Que s'est-il passé entre toi et moi ?
Quand je pense à tout ce que
Nous avons dit et fait
Toutes ces promesses ont été brisées
Que s'est-il passé entre toi et moi ?

L'herbe n'était jamais plus verte
Quand nous étions un
Le ciel était si bleu
Quand nous étions un
Chaque pas que nous faisions était audacieux

Quand nous étions un

Quand nous étions un

Que s'est-il passé avec l'amour que nous avions ?
Tu as disparu comme un fantôme
Parfois, quand je marche dans le noir
Je jure que tu étais là

L'herbe n'était jamais plus verte
Quand nous étions un
Le ciel était si bleu
Quand nous étions un
Chaque pas que nous faisions était un pas en avant
Quand nous étions un
Quand nous étions un

Que s'est-il passé entre toi et moi ?
Que s'est-il passé entre toi et moi ?

J'aurais pu être ton amant
J'aurais pu être un père
J'aurais pu être ta raison
Que s'est-il passé entre toi et moi ?

L'herbe n'était jamais plus verte
Quand nous étions un
Le ciel était si bleu
Quand nous étions un
Chaque pas que nous faisions était un pas en avant
Quand nous étions un
Quand nous étions un

Quand nous étions un
Quand nous étions un
(Répéter 4x)

Que s'est-il passé entre toi et moi ?